Agora você diz que me ama Now you say you love me Mas você chora a noite inteira But you cry the whole night through Você pode chorar um rio por mim You can cry me a river Oh sim, você vai chorar um rio por mim oh yes you're goin' to cry me a river Porque eu chorei um rio por você 'cause I cried a river over you
Agora você diz que sente muito por ser tão falso Now you say you're sorry for being so untrue Você pode chorar um rio You may cry a river Você pode chorar um rio por mim You may cry me a river Eu chorei um rio por você I cried a river over you Sim eu chorei filho, sim eu chorei meu filho Yes I did child, yes I did my child
Você quase me enlouqueceu You drove me nearly out of my head Mas você ficou lá e nunca derramou uma lágrima You stood by and never shed a tear Mas eu me lembro, cada palavra que você disse But I remember every word that was said Oh sim, eu me lembro, não tema Oh yes, I remember - never fear
Você pode chorar um rio por mim You may cry me a river - c'mon now Chore um rio por mim Cry me a river Você pode chorar um rio por mim You may cry me a river Eu chorei um rio por você (oh como eu chorei) I cried a river for you (Oh how I cried)
Você quase me enlouqueceu You nearly drove me out of my own sweethead Mas você ficou lá e nunca derramou uma lágrima You stood by - you never shed a tear for me. Mas eu me lembro, cada palavra que você disse I remember every crual word - everything that was said Oh sim, eu me lembro, não tema Yes I remember - never you fear
Você pode chorar um rio You may cry me a river Você pode chorar um rio por mim I cried a river for you Eu chorei um rio por você Yes I cried a river for you
Nadei contra a corrente da vida, eu chorei - água salgada correndo Turn back the tide of life, I cried - salty water runnin' down Eu chorei que te amava I cried I love you Eu chorei que te amava I cried I love you Eu chorei, eu chorei I cried, I cried
Você pode chorar, oh, ela pode chorar agora, um rio de lágrimas You may cry, oh, she may cry now, a river of tears Um rio de lágrimas por você A river of tears for you Você pode chorar agora, ela pode chorar, oh, ela pode chorar agora You may cry now, she may cry, oh, she may cry now Você pode chorar, ela pode chorar agora um rio de lágrimas You may cry, oh, she may cry now a river of tears Um rio de lágrimas por você A river of tears for you
Eu choro você pode chorar um rio de lágrimas por mim I cry you can cry me a river O Senhor ama um doador feliz Lord loves a cheerful giver Vamos lá e chore um rio de lágrimas por mim C'mon and cry me a river of tears Vamos lá e chore um rio de lágrimas por mim C'mon now and cry me a river of tears Vamos lá e chore um rio de lágrimas por mim C'mon now and cry me a river of tears Vamos lá, vamos lá e chore um rio por mim C'mon now - c'mon down and cry me a river...