Em Runnymede os barões vieram At Runnymede the barons came Para forçar o rei John a ficar de joelhos To force King John to bend his knee Eles o fizeram assinar por sua vida They made him sign his life away E assim nasceu a democracia And so was born democracy De Agincourt a Waterloo From Agincourt to Waterloo Cada batalha lutada para nos manter livres Each battle fought to keep us free Com cada ano que passou crescia With every passing year it grew A flor da doce democracia The flower of sweet democracy
Agora essas palavras, como a história, desaparecerão Now those words like history will fade Em pergaminhos antigos difíceis de ver On ancient parchment faint to see E enquanto assinamos por nossas vidas And as we sign our lives away Então, morrerá a democracia Then so will die democracy Dos campos para as cidades From the meadows to the towns Todas as bandeiras serão tomadas Flags will all be taken down E no horizonte veremos And on the horizon we will see O por do sol da democracia The sunset of democracy