Quem é essa garota? Who's that girl?
A linguagem do amor escapa da língua do meu amante The language of love slips from my lover's tongue Mais fresco que sorvete e mais quente que o Sol Cooler than ice cream and warmer than the sun Corações idiotas se quebram como xícaras de porcelana Dumb hearts get broken just like china cups A linguagem do amor me deixou quebrada nas rochas The language of love has left me broken on the rocks
Mas tem só uma coisa (Ah) But there's just one thing (Ah) Só uma coisa (Ei) Just one thing (Hey) Mas há apenas uma coisa (Oh, sim) But there's just one thing (Oh, yeah) E eu realmente quero saber And I really wanna know
Quem é essa garota que está correndo com você? Who's that girl running around with you? Me diga, quem é essa garota que está correndo com você? Tell me, who's that girl running around with you? Me diga, quem é essa garota que está correndo com você? Tell me, who's that girl running around with you? Me diga, quem é essa garota? Tell me, who's that girl?
A linguagem do amor me deixou cinza como pedra The language of love has left me stony grey Língua amarrada e torcida pelo preço que tive que pagar Tongue tied and twisted at the price I've had to pay Suas noções descuidadas silenciaram essas emoções Your careless notions have silenced these emotions Olha só quanta tolice a conversa do seu amante fez Look at all the foolishness your lover's talk has done
Quem é essa garota que está correndo com você? Who's that girl running around with you? Me diga, quem é essa garota que está correndo com você? Tell me, who's that girl running around with you? Me diga, quem é essa garota? Tell me, who's that girl?
Mas tem só uma coisa (Ah) But there's just one thing (Ah) Só uma coisa (Ei) Just one thing (Hey) Mas há apenas uma coisa But there's just one thing Ooh, ooh-ooh Ooh, ooh-ooh
Me diga Tell me Me diga, quem é essa garota que está correndo com você? Tell me, who's that girl running around with you? Me diga, quem é essa garota que está correndo com você? Tell me, who's that girl running around with you? Me diga, quem é essa garota que está correndo com você? Tell me, who's that girl running around with you? Me diga, quem é essa garota que está correndo com você? Tell me, who's that girl running around with you? Me diga Tell me Me diga Tell me Me diga Tell me Me diga Tell me