Sim, embora nos aventuremos pelo vale das estrelas Yea though we ventured through the valley of the stars Você com todas as suas joias e meu coração sangrando You in all your jewelry and my bleeding heart Quem não podia ficar junto e quem não podia ficar separado Who couldn't be together and who could not be apart Afinal, deveríamos ter pulado daquele avião We should've jumped out of that airplane after all Voando alto, não foi difícil cair Flying skyways overhead it wasn't hard to fall E eu tive tantos acidentes que não conseguia sentir nada And I had so many crashes that I couldn't feel at all
E parece que tenho dezessete anos novamente And it feels like I'm seventeen again Parece que tenho dezessete anos novamente Feels like I'm seventeen again
O tempo pode te quebrar, Deus te abandonar Time might break you, God forsake you Deixar você queimado e machucado Leave you burnt and bruised A inocência lhe ensinará como é ser usado Innocence will teach you what it feels like to be used Pensei que você já tinha feito tudo, você não tinha a mínima ideia Thought that you'd done everything, you didn't have a clue
E parece que tenho dezessete anos novamente And it feels like I'm seventeen again Parece que tenho dezessete anos novamente Feels like I'm seventeen again
Olhando de fora para dentro Looking from the outside in Algumas coisas nunca mudam Some things never change
Ei, ei, estou a um milhão de quilômetros de distância Hey hey I'm a million miles away Engraçado como parece que foi ontem Funny how it seems like yesterday
Todas essas celebridades falsas e todas essas rainhas cruéis All those fake celebrities and all those vicious queens Todos os jornais idiotas e as revistas idiotas All the stupid papers and the stupid magazines Bons sonhos são feitos de qualquer coisa Sweet dreams are made of anything Que te coloca na cena That gets you in the scene
E parece que tenho dezessete anos novamente And it feels like I'm seventeen again E parece que tenho dezessete anos novamente And it feels like I'm seventeen again Sim, parece que tenho dezessete anos novamente Yes it feels like I'm seventeen again Dezessete, dezessete de novo, sim, sim, sim Seventeen, seventeen again yeah yeah yeah
Bons sonhos são feitos disso Sweet dreams are made of these Quem sou eu para discordar? Who am I to disagree Eu viajei pelo mundo e pelos sete mares I travelled the world and the seven seas Todo mundo está procurando por algo, sim Everybody's looking for something, yeah