Se eu pudesse voar sobre as montanhas If I should fly over mountains Mesmo se eu pudesse, Tu estarias lá Even if I could You are there Quando eu chegasse à Luz do Sol When I rise in the sunlight poderia ver seus olhos, Tu estarias lá I can see Your eyes You are there
Longe, no ocidente selvagem Away in the western wild Na distante linha do horizonte The distant horizon line Mesmo la Tu estás You are even there
Se eu subisse aos Céus If I climb to the sky Se eu descesse ao abismo If I fall into the deep Mesmo lá Tu me alcançarias You'll reach me even there Seu Amor brilha em toda parte Your love shines everywhere
Quando nasci e mesmo antes When I was born even long before Desta criança ser formada, Tu estavas lá This child was formed You were there Quando vou pra casa, naquela beleza When I go home there in the beauty Eu não quero estar sozinho, Tu estarás lá I won't be alone You'll be there
Oh, Maravilhoso criador de toda Glória Oh marvelous Glory-Maker Pode o Mundo inteiro se abalar Should the whole world be shaken Mas ainda assim Tu estarás lá You will still be there
Se eu subisse aos Céus If I climb to the sky Se eu descesse ao abismo If I fall into the deep Mesmo lá Tu me alcançarias You'll reach me even there Seu Amor brilha em toda parte Your love shines everywhere