Lá estava eu com meus dez anos There I was ten years old Esperando no meu quarto ele chegar em casa waitin' in my room for him to come home E eu sabia que ele estaria nervoso. and I just knew he'd be so mad Eu implorei que minha mãe não o chamasse, mas ela chamou. though I begged my mother not to, she told my dad. Não havia come negar que eu o decepcionei. There was no denyin' I let him down Mas em vez de ficar bravo but instead of being angry Ele colocou seus braços em volta de mim e disse: he put his arms around me and said
Na luz do sol ou na chuva, nas noites brilhantes ou nos dias escuros in the sunlight or the rain brightest nights or darkest days Eu sempre vou ter o mesmo sentimento. I'll always feel the same way Em qualquer estrada que você pegue whatever road you may be on Saiba que nunca estará longe demais, meu amor estará lá em qualquer lugar que você esteja. know your never too far gone my love is there wherever you may be Apenas não esqueça que você será minha filha. just remember that you'll always be my baby.
Lá estava eu com meus vinte e um anos. There I was twenty-one Oh, eu estava tão envergonhada do que havia feito. oh I was so ashamed of what I'd done Em uma estrada rural on a country road No meio da noite parked one night O que começou de uma forma inocente what started out so innocent Passou dos limites crossed the line Não havia como negar there was no denyin' Eu desapontei Deus. I let God down Mas em vez de ficar bravo but instead of being angry Ele soprou o seu amor para mim e eu ouvi. he let his love surround me and I heard
Na luz do sol ou na chuva, nas noites brilhantes ou nos dias escuras in the sunlight or the rain brightest nights or darkest days Eu sempre vou ter o mesmo sentimento. I'll always feel the same way Em qualquer estrada que você pegue whatever road you may be on Saiba que nunca estará longe demais, know your never too far gone Meu amor estará lá em qualquer lugar que você esteja. my love is there wherever you may be Apenas não esqueça que você será minha filha. Yeah, yeah. just remember that you'll always be my baby yeah yeah.
Lá, ele é meu homenzinho. There he is my little man Eu tenho certeza de que ele ficará encrencado de vez em quando. I'm sure he'll get in trouble every now and then E eu rezo para Deus que quando isso acontecer and I pray to God that when he does Eu consiga compreender I'll be just as understanding Como meu pai fazia, porque a última coisa que eu quero é desaponta-lo. as my father was 'cause the last thing that I want to do is let him down Então, em vez de ficar nervosa. so instead of being angry Eu vou colocar meus braços em volta dele e dizer I'm gonna throw my arms around him and I'll say
Na luz do sol ou na chuva, nas noites brilhantes ou nos dias escuras in the sunlight or the rain brightest nights or darkest days Eu sempre vou ter o mesmo sentimento. I'll always feel the same way yeah whatever road you may be on Em qualquer estrada que você pegue know your never too far gone Saiba que nunca estará longe demais. my love is there wherever you may be Meu amor estará lá em qualquer lugar que você esteja. just remember that you'll always be my baby Apenas não esqueça que você será meu filho. Yeah, yeah. be my baby