Quando eu fecho meus olhos eu posso me ver voando para casa When I close my eyes I can see me flyin' home Acima das nuvens High above the clouds Juro que não vou olhar para trás, se eu tiver a chance Swear I won't look back, if I get the chance Eu não voltarei I won't come back around
Yo, você já deitou na cama tarde da noite Yo, have you ever laid in bed and it's late in the night Encarando o teto e conversando com Deus sobre a vida? Starin' at the ceiling talkin' to god about life? Perguntando quando isso vai acontecer, apenas que talvez poderia Askin' when it's gon' happen, just maybe it might Fez muitas voltas na vida, algumas erradas e algumas certas Made a lot of life turns, some wrong and some right Quer saber quando é o seu segundo, seu minuto, sua vez Wanna know when it's your second, your minute, your time Cansado de sonhar, quer colocar todas as fotos em sua mente Sick of dreamin', wanna lay the pictures in your mind Nunca foi como todos os outros, você é único Never been like all the others, you're one of a kind Eu sei o que você esta sentindo como se precisasse se libertar, é um sinal I know you're feelin' like you wanna break free, it's a sign Só quer voar acima disso tudo, ver onde você pode pousar Just wanna fly above it all, see where you can land Saiba que você pode fazer isso do seu jeito, porque você pode Know that you can do it on your own 'cause you can Saiba que você pode conquistar tudo com um sonho Know that you can conquer all with a plan Esqueça a negatividade enterrada na areia Forget about the negatives buried in the sand Sim, nunca se esqueça que essa é a sua vida Yeah, never forget this is your life Seu caminho, seu sonho, essa é a sua luta Your path, your dream, this is your fight Vitória, você verá, você ficará bem Victory, you'll see, you'll be alright Terá através da escuridão, em outro fim a luz é pura Get through the darkness, on the other end is pure light
Quando eu fecho meus olhos eu posso me ver voando para casa When I close my eyes I can see me flying home Acima das nuvens High above the clouds Juro que não vou olhar para trás, se eu tiver a chance Swear I won't look back if I get the chance Oh? Eu não voltarei Oh? I won't come back around Se eu fizer isso fora dessa cidade, yeah? If I make it out this town, yeah? Tenho que fazer isso fora dessa cidade, yeah? Gotta make it out this town, yeah? Eu vou fazer isso fora dessa cidade, yeah? I'm gonna make it out this town, yeah? Eu vou jogar os dados, e me arriscar essa noite I'm gonna roll the dice, and take a risk tonight Tenho que fazer isso fora dessa cidade Gotta make it out this town
Você já se sentiu sozinho como se o mundo inteiro estivesse faltando? Have you ever felt alone like the whole world was missin'? E você rezou e pareceu que ninguém estava ouvindo? And when you prayed it seemed like no one was listenin' Você tenta manter a fé e continuar vivendo You try to keep the faith and keep on livin' Mas quando você esta lutando, o futuro parece distante But when you strugglin', the future looks distant Todas suas esperanças parecem ser apenas uma Quimeira All your hopes seem to be just pipe dreams E você realmente se pergunta o que sua vida significa And you really gotta wonder what your life means É então quando você tem que se levantar e tirar a poeira That's when you gotta pick yourself up out the dust Fazer a mudança e procurar um lugar no seu coração para confiar Make a change and find a place in your heart to trust Você não tem sempre que depender do dinheiro You ain't always gotta take the first call to dough Nessa vida, só você pode representar você mesmo In this life, only you can represent yourself Nunca deixar as circunstâncias de impedir Never let your circumstances hold you back Você nasceu livre, nunca deverá se sentir preso You were born free, never gotta feel trapped Na perseguição da felicidade, você precisa sentir a dor In the pursuit of happiness, you're gonna feel pain Mas o único jeito de vencer é ficar no jogo But the only way to win is to stay in the game Os pessimistas, eles vão tentar te atrapalhar The naysayers, they goon' try and embarrass ya Mas eu tenho aprendido que essa luta constrói caráter But I've learned that the struggle builds character
Quando eu fecho meus olhos eu posso me ver voando para casa When I close my eyes I can see me flying home Acima das nuvens High above the clouds Juro que não vou olhar para trás, se eu tiver a chance Swear I won't look back if I get the chance Oh? Eu não voltarei Oh? I won't come back around Se eu fizer isso fora dessa cidade, yeah? If I make it out this town, yeah? Tenho que fazer isso fora dessa cidade, yeah? Gotta make it out this town, yeah? Eu vou fazer isso fora dessa cidade, yeah? I'm gonna make it out this town, yeah Eu vou jogar os dados, e me arriscar essa noite I'm gonna roll the dice, and take a risk tonight Tenho que fazer isso fora dessa cidade Gotta make it out this town
Coloque suas mãos no alto agora Put your hands in the air now Se você sente isso me deixe ouvir vocês bem alto If you feel it let me hear you loud Coloque suas mãos no alto agora! Put your hands in the air now! Yeah, Se ninguém vai te derrubar Yeah, if ain't nobody gonna hold you down Yeah, vamos lá, vamos lá Yeah, come on, come on
Quando eu fecho meus olhos eu posso me ver voando para casa When I close my eyes I can see me flying home Acima das nuvens High above the clouds Juro que não vou olhar para trás, se eu tiver a chance Swear I won't look back if I get the chance Oh? Eu não voltarei Oh? I won't come back around Se eu fizer isso fora dessa cidade, yeah? If I make it out this town, yeah? Tenho que fazer isso fora dessa cidade, yeah? Gotta make it out this town, yeah? Eu vou fazer isso fora dessa cidade, yeah? I'm gonna make it out this town, yeah? Eu vou jogar os dados, e me arriscar essa noite I'm gonna roll the dice, and take a risk tonight Tenho que fazer isso fora dessa cidade Gotta make it out this town