Elefante (elefante) Elephant (elephant) Grande e forte e manso e inteligente (inteligente) Big and strong and gentle and intelligent (intelligent) Como eu poderia me sentir triste? How could I feel blue? Eu tenho minha irmã ao meu lado I've got my sister at my side E um elefante para passear And an elephant to ride
Elefante (elefante) Elephant (elephant) Você está triste e em uma gaiola You're sad and in a cage Mas isso é irrelevante (irrelevante) But that's irrelevant (irrelevant) Porque todos ficam com ciúmes quando me veem passeando 'Cause everyone gets jealous when they see me riding by Em um amigo de tão grande tamanho On a friend of such great size
Outras crianças têm bicicletas Other kids have bikes (Isso é verdade) (That's true) Ou os seus pais as buscam na escola Or daddies pick them up from school Mas isso não serve para mim, você entende (entende) But that won't do for me, you understand (understand)
Outras crianças têm cavalos Other kids have horses Outras crianças têm cães Other kids have dogs Outras crianças têm hamsters Other kids have hamsters Outras crianças têm sapos Other kids have frogs
Mas animal de estimação para mim é algo muito maior But the pet for me is something much more grand E benevolente And benevolent E elegante And elegant E, um... And, um
E eu tenho um And I've got an elefante, elefante elephant, elephant Montado em suas costas eu estou em meu elemento (elemento) Riding on your back I'm in my element (element) É verdade e é um fato que há muito o que você aprender It's true and it's a fact that there's so much you can learn Quando você está montado em um paquiderme When you're on a pakiderm
Oh, elefante (elefante) Oh, elephant (elephant) A vida não é tão ruim, é bonito da parte dela Life?s not so bad, it?s swell of it Me dar um amigo assim To give me such a friend Oh, elefante (elefante) Oh, elephant (elephant) Eu estou com você até o fim I'm with you to the end Elefante, elefante Elephant, elephant Eu estou com você até o fim I'm with you to the end
(Boa noite, elefante) (Goodnight, elephant)