Eu vim com os outros I came with the others Eu voei nas chamas I flew in the flames Nós somos iguais We are the same As folhas negras de outono The black sheets of autumn E a chuva fria de inverno And cold winter rain Nós somos iguais We are the same Eu estou contando para algo I’m counting for something Sempre esquecendo Always forgetting Não é só você It’s just not you Eu estou quebrado por dentro I’m broken inside
Vinde aberto a mim, sempre pensei Come to me open, always thought Que você era eu That it was me that you are Agora que eu estou quebrado Now that I’m broken (Não quebrado, calado) (Not broken, not spoken to)
Seus seis meses já se passaram Her six months have passed now Estamos cansados e com frio We’re weary with cold Nossas chamas enfraqueceram Our fires are dim Ainda queimando da mesma forma Still burning the same O fogo, o mesmo, o fogo é o mesmo The fire the same is the fire the same Alma veio durante o outono Soul came during autumn E saiu com a neve And left with the snow
Nossos corações estão ficando cansados Our hearts are grown weary Fomos feridos e congelados We were wounded and cold Então eu peguei a mão daquele que me perdoa So I’ve took my clements’s hand Olhei-o nos olhos e disse I stared him in the eyes and said Voltaremos na primavera We’ll come back in spring Agora que os choques estão? Now that the bumps are? Vinde aberto a mim, sempre pensei Come to me open, always thought Que você era eu That it was me that you are Agora que eu estou quebrado Now that I’m broken (Não quebrado, calado) (Not broken, not spoken to)