Algum lugar, entre mentiras e verdades, fronteiras ficam sombrias Somewhere between the lies and truths, borderlines get shady Algum lugar, entre os sins e os nãos, você pode encontrar um talvez Somewhere between the yeses and nos you can find a maybe Algum lugar, entre os altos e os baixos, você pode parar no meio Somewhere between the highs and lows you can spot the middle Algum lugar, entre as questões e as pistas, você pode resolver o enigma Somewhere between the questions and clues you can solve the riddle
Algum lugar ao longo da estrada você pode precisar de um lugar pra ficar Somewhere along the rode you might need a place to stay Algum lugar ao longo da linha você vai ter que atravessar Somewhere along the line you're gonna have to pass away E em algum lugar no espaço você ainda me lembra de uma razão And somewhere in space you still remind me of a reason E algumas vezes você ainda cheira como a minha estação favorita. And summertime you still smell like my favorite season
Refrão: Chorus: E isso parece como... dor And it feels like... Pain Isso é como... dor It's just like... Pain Amor é como... dor Love is like... Pain Algumas pessoas gostam/são como... dor Some people like... Pain
Algum lugar, entre a montanha e o mar, um rio está fluindo Somewhere between the mountain and sea a river is flowing Algum lugar, entre a terra e o céu, ventos de mudança estão soprando Somewhere between the earth and the sky winds of change are blowing Algum lugar entre nós um espaço está crescendo Somewhere between the two of us a space is growing Algum lugar, entre suspeita e confiança, têm coisas que valem a pena saber Somewhere between suspicion and trust are the things worth knowing
Algum lugar ao longo da estrada você pode querer uma carona Somewhere along the rode you might want to hitch a ride Algum lugar ao longo da estrada você vai ter que engolir seu orgulho Somewhere along the line you're gonna have to swallow your pride Algum lugar dentro você me lembra de um sentimento Somewhere inside you still remind me of a feeling Algum lugar mais fundo ainda existem feridas que não estão curando Somewhere deeper still are wounds that are not healing
Refrão Chorus
Coloque suas unhas em minha mão... dor Put your nails in my hand... Pain Encha meus olhos com areia... dor Fill my eyes up with sand... Pain Cortes de papel em minha língua... dor Papercuts on my tongue... Pain Agora estamos onde começamos... dor We're right now where we begun... Pain
De alguma forma eu só machuco os únicos que realmente importavam Somehow I only hurt the ones who really mattered De alguma forma ela interpretou seu papel, contudo sua alma foi agredida Somehow she played her role although her soul was battered Algum dia próximo eu sei que minhas cinzas serão espalhadas Someday soon I know my ashes will be scattered Algum dia próximo eu sei que meu criador se tornará o último(?). Someday soon I know my former becomes latter
Refrão Chorus