Eu quero estar morto com meus amigos, I want to be dead with my friends, Eu quero estar morto com meus amigos, I want to be dead with my friends, Olhos arregalados, brilhantes, amarrem-os em trapos Wide-eyed, brilliant, tie them in rags Eu quero estar morto com meus amigos, I want to be dead with my friends. Eu quero estar morto com meus amigos. I want to be dead with my friends.
Quando o ferro afia o ferro. When the iron sharpens the iron. Quando o ferro afia o ferro. When the iron sharpens the iron. Quando o ferro afia o ferro. When the iron sharpens the iron. Afia o ferro. Sharpens the iron.
Eu quero estar morto com meus amigos, I want to be dead with my friends Eu quero estar morto com meus amigos I want to be dead with my friends Motherload (?), final inesquecível. Motherload, unforgettable end. Eu quero estar morto com meus amigos. I want to be dead with my friends!
Deixe o tédio acabar com o batimento de nossos corações roxos Let boredom cease the beating of our purple hearts Contar isso até os deuses lutam violentamente em vão, Against this even gods fight violently in vain, Com que chance nós poderíamos ter ficado? What chance could we have stood? Nós os somos os últimos dos perdidos, We're the last of the lost, Mas agora nós somos os primeiros dos elegantemente atrasados. But now we're the first of the fashionably late.
Os amados decompõem Loved ones decompose Você irá dançar ao redor de seus ossos You'll dance around their bones A maioria de nós somos fantasmas sagrados. Most of us are holy ghosts Todos de nós somos fantasmas sagrados (2x) All of us are holy ghosts (2x)
Nós fizemos a cena quando nós fizemos a cena We made the scene when we made a scene E pensamos que seria breve, And though it was brief, Isso significa tudo. It meant everything. Oh, mas que pena, Oh what a pity, Agora eles são obrigados a nos fazer santos. Now they're bound to make us saints. Oh, mas que pena, Oh what a pity, Agora eles são obrigados a nos fazer santos. Now they're bound to make us saints.
Contra isso até meninos lutam violentamente em vão, Against this, even boys fight violently in vain, Com que chance nós poderíamos ter ficado? What chance could we have stood? Nós somos os últimos dos perdidos, We're the last of the lost, Mas agora nós somos os primeiros dos elegantemente atrasados. But now we're the first of the fashionably late.
Eu recuso ser o único homem colocado pra descansar em tumulo comum. I refuse to be the only man put to rest in a mass grave. Eu recuso ser o único homem colocado para descansar em um tumulo comum. I refuse to be the only man put to rest in a mass grave. Eu recuso ser o único homem colocado para descansar em um tumulo comum. I refuse to be the only man put to rest in a mass grave. Você era tudo comigo. You were all there with me. Você era tudo comigo. You were all there with me. Você era tudo comigo. You were all there with me.