Suas palavras me picaram no coração Your words stung me to the heart Eu nem tinha percebido o quão longe nos separamos I hadn't even noticed how far we had drifted apart Eu ainda posso contar com você como amigo? Can I still count you as a friend Ou eu fiz muito agora para consertar Or have I done to much now to ever make amends Porque uma vez eu precisei apenas de uma mente aberta Cause I once needed just an open mind Bem, essa não é a razão pela qual eu deveria deixar você para trás Well that's no reason why I now should leave you behind
Uma palavra do nada A word from out of the blue Me lembra o quanto eu já precisei de você Reminds me how much I once needed you Oh, mas isso é tudo passado agora Oh but that's all in the past now Tanto que mal consigo me lembrar como So much that I can scarcely remember how Uma vez eu precisei apenas de uma mão para segurar I once needed just a hand to hold Porque agora as poucas vezes que nos encontramos Cause now the few times we meet Tudo que sinto é um amor que esfriou All I sense is a love grown cold
Você não pode se agarrar a tudo You can't hold on to everything E eu esqueci o que conversamos há muito tempo desde que And I've forgotten what we talked about a long time since Não consiga me lembrar dos dias com arrependimento Can't recall days with regret Amanhã lembre-se de hoje Tomorrow remember today E todo o resto esqueça And all the rest forget
Porque o tempo passou e todas as coisas que fizemos Cause time's gone by and all the things we did São agora tanta água debaixo de outra ponte Are now so much water under another bridge