Pese o sangue no solo fumegante Weigh the blood on the steaming ground Neste lugar onde os corações gelados estão conectados In this place where the frozen hearts are bound Lá no fundo, eu senti a dor Deep inside I have felt the pain Eu poderia me afogar nas lágrimas que rolaram em vão I could drown in the tears that were in vain E nosso amor não viverá de novo And our love won't live again
Nós estamos perdidos na vida We are lost in life Não há onde nos esconder There's nowhere to hide Eu fui arrebatada pelo medo I've been carried away by the fear Alguém pode me acordar? Can anybody wake me up Porque eu estou morrendo aqui 'Cause I'm dying here
Nós estamos perdidos na vida (para sempre) We are lost in life (forever) Não há esperança esta noite (para sempre) There's no hope tonight (forever) Como um eco repetindo meus gritos Like an echo repeating my screams Alguém pode me acordar? Can anybody wake me up Porque eu estou morrendo aqui nos meus sonhos 'Cause I'm dying here in my dreams
Trilha de lama, sonhos caídos por todos os lados Trail of mud, fallen dreams around Chuva e inundação, dos túmulos não vem som algum Rain and flood, from the barrows not a sound Assinei o contrato, deixei minha alma desalentada Signed the bond, left my soul in woe A inocência não pode diferenciar amigo de inimigo Innocence cannot tell a friend from foe E agora a dor não me deixa em paz And now the hurt won't let me go
Nós estamos perdidos na vida We are lost in life Não há onde nos esconder There's nowhere to hide Eu fui arrebatada pelo medo I've been carried away by the fear Alguém pode me acordar? Can anybody wake me up Porque eu estou morrendo aqui 'Cause I'm dying here
Nós estamos perdidos na vida (para sempre) We are lost in life (forever) Não há esperança esta noite (para sempre) There's no hope tonight (forever) Como um eco repetindo meus gritos Like an echo repeating my screams Alguém pode me acordar? Can anybody wake me up Porque eu estou morrendo aqui nos meus sonhos 'Cause I'm dying here in my dreams
Como um eco repetindo meus gritos Like an echo repeating my screams Alguém pode me acordar? Can anybody wake me up Porque eu estou morrendo aqui nos meus sonhos 'Cause I'm dying here in my dreams