O Sol se põe, a noite rasteja adentro Sun dims low the night crawls in Algo está no ar, carregado pelo vento Something's in the air carried by the wind Não tenha medo, mas acredite em mim Never fear but take my word Escute o grito dos tordos Listen to the screak of the mocking birds
Turbulência está no ar Turmoil's in the air Prenda a respiração, fique mortalmente calmo Hold your breath be deadly calm Faça uma última oração Make a final prayer Não esqueça o que você fez Don't forget what you have done
Corra! Levado pelo bater das asas da águia Run! Carried by the stroke of eagle wings Corra! Valente e imprudente pelos ventos do inverno Run! Brave and reckless through the winter winds Corra! Direto para a tempestade furiosa Run! Straight ahead into the raging storm Corra da noite ao amanhecer Run away from dusk till dawn
Descanse e cruze o seu coração Come to rest and cross your heart Espíritos do passado se escondendo no escuro Spirits of the past hiding in the dark Céus escarlates cercam o seu caminho Scarlet skies obsess your path Uma vez que você se for, não pode voltar Once you've gone away you can not come back
Turbulência está no ar Turmoil's in the air Prenda a respiração, fique mortalmente calmo Hold your breath be deadly calm Faça uma última oração Make a final prayer Não esqueça o que você fez Don't forget what you have done
Corra! Levado pelo bater das asas da águia Run! Carried by the stroke of eagle wings Corra! Valente e imprudente pelos ventos do inverno Run! Brave and reckless through the winter winds Corra! Direto para a tempestade furiosa Run! Straight ahead into the raging storm Corra da noite ao amanhecer Run away from dusk till dawn
Olhe para o céu Look up to the sky Poupe seu fôlego e acalme seu coração Save your breath and calm your heart As nuvens estão passando Clouds are passing by Pois este é um mundo à parte For this is a world apart
Apresse-se, fuja, não se esconda em silêncio Rush get away don't hunker down in silence O pânico ferve o sangue em suas veias Panic boils the blood in your veins O som dos tambores surgindo ao longe Sound of the drums arising from the distance Uma angústia repentina toma conta de seu cérebro Sudden angst takes over your brain
Apresse-se, fuja, a Lua carmesim irá guiá-lo Rush get away the crimson Moon will guide you Gritos malignos perfuram a medula e os ossos Evil cries pierce marrow and bone A raiva se fortalece, apresse-se, pois eles irão encontrá-lo Rage getting strong make haste for they will find you Não desista, nossa hora chegará Don't resign our time will come
Corra! Levado pelo bater das asas da águia Run! Carried by the stroke of eagle wings Corra! Valente e imprudente pelos ventos do inverno Run! Brave and reckless through the winter winds Corra! Direto para a tempestade furiosa Run! Straight ahead into the raging storm Corra da noite ao amanhecer Run away from dusk till dawn
Corra! Como um trovão rugindo pelas árvores Run! Like a thunder roaring through the trees Corra! Corajoso e destemido para os mares tempestuosos Run! Bold and fearless to the stormy seas Corra! Com a chuva pesada sobre a sua pele Run! With the heavy rain upon your skin Corra pela vida e pela integridade Run away for life and limb
Olhe para o céu Look up to the sky Poupe seu fôlego e acalme seu coração Save your breath and calm your heart As nuvens estão passando Clouds are passing by Pois este é um mundo à parte For this is a world apart