Somos partículas de poeira We’re specks of dust Correndo para lugar nenhum através de um vazio sem fim Hurling nowhere through unending void Somos piscadas de tempo We’re blinks of time Nos agarrando aleatoriamente à vida Clinging haphazardly to life
Há um conforto em saber a verdade There’s a comfort in knowing the truth Que nada do que fazemos tem sentido That there’s no point to anything we do Cada minuto que desperdiçamos é um presente Every minute we waste is a gift Nossas ambições são nossas para esquecer Our ambitions are ours to forget
Nosso reino é construído Our kingdom’s built Sabendo que novos mundos surgirão de nossos ossos Knowing new worlds will rise from our bones Nós brincamos de faz de conta We play pretend Até ficarmos sem tempo no fim Till we run out of time in the end
E faremos isso de novo até acabar And we’ll do it again till it’s done Mesmo sabendo que nunca será o suficiente But we know that it’s never enough Você só pode pegar se der algo em troca You can only get what you give Enquanto o céu desaba As the sky crashes down Me segure firme até ser minha vez de novo Hold me firm till it’s my turn again
(Minha vez de novo) (My turn again) Eu quero que acabe I want it to end (Fazendo de conta) (Playing pretend) Este jogo de mentiras This game of pretend (Começando novamente) (Starting again) Para começar tudo de novo To start over again (Oh, me segure firme) (Oh, hold me close) Para começar de novo To start over again