Quando eu era mais jovem que os outros 어릴 때엔 남들보다 Eu estava um pouco carente 키가 좀 작았어 Salvando a princesa 공주님을 구하는 건 Sempre em mente 언제나 마음속 O que eu consigo fazer no meu mundo 내 세상 속에서나 가는한 일 A realidade é melhor do que eu imaginava 현실은 내 생각보다 Era muito melhor 훨씬 더 크다했고 Repito a operação de me esconder 숨어 다니기를 반복 Com uma rápida caminhada olhando para o chão 땅을 보며 빠른 걸음으로 Começo a caminhar 걷기 시작해 O costume de fechar as asas é provavelmente 날개를 접는 습관은 아마도 Talvez, depois disso 그때부터였을지도
Também quando eu era um pouco maior 또 내가 좀 더 컸을 때 Quando crescido 컸을 때엔 Voltei com um violão 기타를 매고 돌아오는 Ruas 골목길 곳곳에 Fumando junto a fumaça do cigarro 피어 나오는 담배영이를 Retorno para casa 피해 집으로 돌아와 No momento em que você guarda sua bolsa 가방을 내려놓는 순간 Eu imagino ser um rei 난 왕이 되는 상상을 해 Espero que amanhã não aconteça 내일이 오지 않았음 해 Se você não chegar lá 그곳에 가지 않으면 Posso rir 난 웃을 수 있을까 Não, eu não posso chorar 아니 난 울지 않을 수 있을까
Tenho que voar mais alto do que qualquer outra pessoa 날개 누구보다 더 높이 날아야 한대 Devemos ir para o primeiro lugar 반드시 꼭대기를 찾아가야 한대 Corra, é urgente, você não tem mais nada 그팔 게 그팔 게 넌 하나도 없어 Somente o que o mundo quer 오로지 세상만이 원하는 거야
Eu não tenho ninguém 가진 거 하나 없어 Há muitas coisas invejáveis 부러운 것만 많아 A passagem dos aviões 비행기 지나가는 Uma libélula sobre o céu azul 하늘 아래 나는 잠자리 Em comparação com a altura do crescimento rápido 빠르게 크는 기에 비해 A cama é menor do que a de ontem 침대는 어제보다 짧아 Contando os sonhos a noite toda 밤새 꿈만 셈히며 Uma libélula dormindo 뒤척이던 잠자리 O playground é tão pequeno 노리테오는 너무 작아서 No mapa do mundo, todos os dias 매일 세계 지도에 Eu apontei meu dedo 손가락을 지퍼서 Eu andarei o dia todo 언젠간 다 갈 거야 Onde você marcou 표시했던 곳에 Minhas marcas de referência eram bastante intensas 내 검지 자국은 꽤 깊었어
Adulto a partir de agora 지금부터 어른 Quando você se definir 스스로 정의 내려쓸 때에는 Atrás de toda esperança 모든 희망 뒤에 Sombra que seguiu 따라든 그림자 Sua presença 그 존재가 Em relação ao meu sonho 내가 꾸던 꿈보다 Bem maior 훨씬 크다해 Uma só sombra 그림자 하나씩을 Toda vez que eu tento apagar 지우려 할 때마다 Eu mudei pouco a pouco 난 조금씩 변했네 Dias melhores que eu nunca imaginei 상상도 않았던 better days Zangado e deprimido 화가 나고 울해서 Um estigma na luta 괜한 싸움에 낙이니 색결었어
Tenho que voar mais alto do que qualquer outra pessoa 날개 누구보다 더 높이 날아야 한대 Devemos ir para o primeiro lugar 반드시 꼭대기를 찾아가야 한대 Corra, é urgente, você não tem mais nada 그팔 게 그팔 게 넌 하나도 없어 Somente o que o mundo quer 오로지 세상만이 원하는 거야
Eu não posso te chamar de criança 아이라 부를지 못할 나이야 Não posso censurar a minha idade 나이 타쉴 수 없는 아이야 Somente agora, a maturidade 이제야 성숙함이 Adaptada à minha altura 내 기 높이에 맞춰졌나 Em consciência, a escala de mal se mantém no lugar 의식은 저우리 겨우 자리잡아
Minhas asas são para o equilíbrio, sim 내 날개는 균형을 위한 것 yeah Você pode colocar as asas partidas juntas 부서진 날개는 이어 부티면 돼 Voltando para o mundo 세상 돌아가는 이치 Um espelho para o corpo inteiro 전신 거울에 비친 Sou um adulto dentro dele 그 속의 나 비로소 어른
Eu tenho que olhar mais longe do que qualquer outra pessoa 날개 누구보다 먼리 내다봐야 한대 Se você voar baixo, vai cair 낟게 비행하면 추락이라 하네 É estranho 이상할 게 이상할 게 Você não tem nada 넌 하나도 없어 Essa é a única forma do mundo falar 그건 세상만이 말하는 법이야 Voe para longe, voe para longe, voe para longe, voe para longe Fly away fly away fly away fly away