Nervosamente envio (ei) 조마조마 전송 (hey) Um emoji de novo (hmm) 또 이모티콘 뜻텅 (hmm) Uma chamada sem resposta (chamada) 답장 없어 phone call (phone call) Você nunca muda, garota difícil, não 절대 변함없네 철벽 no Você só olha para o telefone quando está comigo 만날 때엔 전화기만 보는데 Age como se estivesse ocupada, responde tarde 바쁜 척하며 답장은 늦네 Por que continua agindo assim, agindo assim? 자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해 Por que você age assim, age assim? 왜 그런 척 왜 그런 척
Você age como se estivesse ocupada quando encontramos 만날 때마다 늘 바쁜 척해 Você só está fingindo, por que faz isso? 암만 봐도 설정인데 왜 그래 Eu devia ter dito algo 그냥 한마디 할 걸 그랬네 É óbvio o que está acontecendo 보나 말나 뭔지 다 뻔한데 O que quer que eu diga para você 네게 무슨 말을 하더라도 Diga alguma coisa Say something Sem resposta, seus olhos estão grudados no 대답 없는 네 시선이 바킨 듯은 Seu melhor amigo, telefone (melhor amigo, telefone) 너의 best friend, telephone (best friend, telephone) Melhor amigo, telefone (melhor amigo, telefone) Best friend, telephone (best friend, telephone)
Murmurando e balbuciando 중얼중얼 온가리하는 듯해 Eu falo com você com hesitação 멈추거리며 네게 말을 건네 Mas você age ocupada o dia inteiro 반대로 넌 하루 종일 바쁜 척해 Então não posso falar nada, não posso So I cannot say anything 못 해 O que quer que eu diga para você 네게 무슨 말을 하더라도 Diga alguma coisa Say something Sem resposta, seus olhos estão grudados no 대답 없는 네 시선이 바킨 듯은 Seu telefone (telefone), telefone (telefone) 너의 telephone (telephone), telephone (telephone)
Nervosamente envio (ei) 조마조마 전송 (hey) Um emoji de novo (vai) 또 이모티콘 뜻텅 (c'mon) Uma chamada sem resposta (chamada) 답장 없어 phone call (phone call) Você nunca muda, garota difícil, não 절대 변함없네 철벽 no Você só olha para o telefone quando está comigo 만날 때엔 전화기만 보는데 Age como se estivesse ocupada, responde tarde 바쁜 척하며 답장은 늦네 Por que continua agindo assim, agindo assim? 자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해 Por que você age assim, age assim? 왜 그런 척 왜 그런 척
Por acaso, você não pode ser honesta? 솔직한 척은 안되는 건가 혹시 Estou esperando qualquer coisa, você está ausente 뭐든 기다리는 부재중이야 못씨 Agora já estou acostumado a esperar 기다리는 게 익숙해서 조금씩 Isso me chateia, emergência 짜증나는 것 같아 emergency Você não está tão ocupada assim 많이 안 바쁜 거면서 Eu sei, mas ajo como se não soubesse, não visse 안은데도 모르는 척 못 본 척 Eu atuo também, ajo como se não te amasse 나도 척하게 돼 또 안 사랑하는 척
Eu já estou viciado em você 난 이미 네게 중독 Você está viciada no telefone 넌 telephone에 중독 Você diz que ele estava carregando quando não atende a ligação 전화 안 받을 땐 충전했대 Que estava dirigindo quando demora para responder 문자 늦을 땐 또 운전 때메 Um repertório repetitivo 도도리표 레퍼토리 De histórias sobre ciúmes do telefone telephone을 질투하는 story Não posso ser mais quente que o carregador portátil 보조배토리보다 뜨거워질 리 1도 없지 Quero aumentar a nossa temperatura morna 미지근한 우리 온도 좀 올리고 파
Nervosamente envio (ei) 조마조마 전송 (hey) Um emoji de novo (eu gosto) 또 이모티콘 뜻텅 (I like it) Uma chamada sem resposta (chamada) 답장 없어 phone call (phone call) Você nunca muda, garota difícil, não 절대 변함없네 철벽 no Você só olha para o telefone quando está comigo 만날 때엔 전화기만 보는데 Age como se estivesse ocupada, responde tarde 바쁜 척하며 답장은 늦네 Por que continua agindo assim, agindo assim? 자꾸 왜 그런 척 왜 그런 척해 Por que você age assim, age assim? 왜 그런 척 왜 그런 척
Eu odeio seu telefone I hate your telephone Fico ansioso todo dia 난 매일 안달해 또 Você nunca saberá, mesmo que eu diga novamente You'll never know 또 말해도 Tão real, tão real So real, so real
Amor, amor, amor, amor, amor Love, love, love, love, love É difícil, difícil 어려 어려워 Estou assistindo e, ao mesmo tempo 지켜보는 중이야 동시에 Estou esperando 기다리는 중이야 Amor, amor, amor, amor, amor Love, love, love, love, love É difícil, difícil 어려 어려워 Eu quero ficar tranquilo (tão real) 쿨해지고 싶어 (so real) É difícil, difícil (tão real) 어려 어려워 (so real)