Sim, pare, pare Yeah, stop, stop Essas asas estão se molhando 그 날개가 젖으니 Pare, pare Stop, stop Entre os intervalos do longo dia 깊어진 하루 틈 사이 Você se aproxima em silêncio 너는 조용히 다가와 Afasta a escuridão e desperta meu sono 어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워 E então se afasta 그리곤 멀어져 Para além da janela aberta 열린 창문 저 너머로
Você se perdeu de novo, você, você, você 또 길을 잃었나, 넌, 넌, 넌 O ar noturno ainda está frio, levante-se 밤공기가 아직 차가워 일어나 Então, amor, espere um pouco, deixar você sozinha So, baby, hold on 널 혼자 두기가 Me deixa preocupado, mantenho distância 난 걱정이 돼 거릴 두고 E sigo atrás de você 너의 뒤를 따라가
Você toma banho na luz do luar 넌 쏟아지는 달빛에 샤워 Nunca vi essa expressão extasiada 그 황홀한 표정은 본 적이 없어 Te vejo, congelada como uma pintura 그림처럼 멈춘 네가 보여 No final desse olhar 그 시선 끝엔
Um lugar inalcançável 닿을 수가 없는 Um lugar que não pode te acolher 안길 수도 없는 곳 O reflexo na água não é essa pessoa 수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야 Uma história triste que não pode se realizar 이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story Quanto mais próximo, mais vai doer 가까워질수록 더 아파질 테니 Apenas esse amor 그 사랑만은 Pare, pare, pare, pare, sim Stop, stop, stop, stop, yeah Apenas esse amor 그 사랑만은 Pare, pare, pare, pare, sim Stop, stop, stop, stop, yeah Eu te chamo desesperadamente assim 이렇게 내가 널 애타게 불러 Não se aproxime, amor, essas asas estão se molhando 다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니
Não importa quanto eu diga, você não escuta 아무리 말해도 넌 들리지 않아 Mais uma vez, você se entrega completamente a ele 다시 그에게 온 몸을 던져 Por que você insiste em sonhar um sonho perigoso? 왜 넌 위험한 꿈을 꿀까 (Agora basta, coração cansado) deixe seu coração descansar (이제 그만 지친) 너의 맘을 쉬게 해 Meu coração, que olha para você 널 바라보는 내 맘도 Parece que vai se despedaçar também 찢어질 것 같은데
Você toma banho na luz do luar 넌 쏟아지는 달빛에 샤워 Nunca vi essa expressão extasiada 그 황홀한 표정은 본 적이 없어 Te vejo, congelada como uma pintura 그림처럼 멈춘 네가 보여 No final desse olhar 그 시선 끝엔
Um lugar inalcançável 닿을 수가 없는 Um lugar que não pode te acolher 안길 수도 없는 곳 O reflexo na água não é essa pessoa 수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야 Uma história triste que não pode se realizar 이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story Quanto mais próximo, mais vai doer 가까워질수록 더 아파질 테니 Apenas esse amor 그 사랑만은 Pare, pare, pare, pare, sim Stop, stop, stop, stop, yeah Apenas esse amor 그 사랑만은 Pare, pare, pare, pare, sim Stop, stop, stop, stop, yeah Eu te chamo desesperadamente assim 이렇게 내가 널 애타게 불러 Não se aproxime, amor, essas asas estão se molhando 다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니
Você age como se nada tivesse acontecido 넌 아무 일 없던 것처럼 Mesmo que se esforce para sorrir para mim 애써 나를 향해 웃어 보여도 Seus ombros frágeis e pálidos 가녀린 새하얀 너의 어깨가 Tremem suavemente, estou te dizendo 조그맣게 떨려와, I'm telling you
Apenas por um momento ao meu lado 잠시만 나의 곁에서 Pode pousar e descansar um pouco 내려놓고 쉬어가도 돼 Quando o amanhecer chegar e a lua desaparecer 먼동이 트면 저 달이 저무는 Siga aquele lugar, e então, voe, sim 그 곳을 따라 그땐 날아가, yeah
Um lugar inalcançável 닿을 수가 없는 Um lugar onde não podemos estar juntos 함께 할 수 없는 곳 Aquilo que voa à noite não é você 밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야 Uma história triste que não pode se realizar (lágrimas caem) 이뤄질 수 없는 (눈물 흘러) Minha história triste (minha história) 슬픈 나의 story (나의 story) Quanto mais próximo, mais vai doer 가까워질수록 더 아파질 테니 Apenas esse amor 이 사랑만은 Pare, pare, pare, pare, sim (esta noite) Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight) Apenas esse amor 이 사랑만은 Pare, pare, pare, pare, sim (esta noite) Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight) Eu te chamo desesperadamente assim 이렇게 내가 널 애타게 불러 Não vá embora, amor, essas asas estão se molhando 멀어지지 마, babe, 그 날개가 젖으니
Essas asas estão se molhando 그 날개가 젖으니