Estou sendo intoxicado 반짝 짜릿게 빛났었던 Pela felicidade que brilhou radiante por um momento 행복 속에 취해 저 기억의 빛에 Eu devo ter sido distraído por um momento à luz das memórias 잠깐 눈이 멀어봐 Você já está num lugar que não posso alcançar 다흘 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어
Você brilhou radiante em um curto período de tempo como um relâmpago 넌 번개처럼 잠깐 빛났다 Você iluminou o mundo por um instante 잠시 세상을 밝혀냈다 Como se o mundo inteiro me pertencesse 온 세상을 마치 내 것처럼 Você me mostrou e partiu 내게 보여주곤 떠났다
Eu estava atrasado como um trovão 천둥처럼 늦었다 나는 Eu estou olhando para você agora 이제야 널 찾는다 Boom boom boom boom boom 붐 붐 붐 붐 붐 Deixei escapar um som tarde de mais, chamando por você 뒤늦게야 소리내 널 부른다
(Oh oh oh oh oh) eu sei agora (oh oh oh oh oh) 나는 이제야 알아 (Oh oh oh oh oh) agora estou aflito sobre você (oh oh oh oh oh) 이제야 너를 알하 Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어 Trovão trovão trovão thunder thunder thunder
Eu acho que você foi para longe 너무 멀리 가버렸나 봐 Conforme o tempo passa, eu e você somos mais distanciados 시간이 갈수록 너와 난 멀어져 Agora você provavelmente já está muito longe 이미 넌 저 멀리서 Tornando-se a luz de outra pessoa 또 누군가의 빛이 되어 있다겠지
Você foi muito rápida como um relâmpago 넌 번개처럼 아주 빨랐다 Estávamos tão diferentes 우린 너무나 달랐다 Entre nós, a diferença de tempo 우리 사이 시간의 차이가 Tornou-se o espaço que não nos permite estar juntos 함께할 수 없는 공간이 됐다
Eu estava atrasado como um trovão 천둥처럼 늦었다 나는 Estou arrependido agora 이제야 후회를 한다 Boom boom boom boom 붐 붐 붐 붐 붐 Deixei escapar um som tarde de mais, chamando por você 뒤늦게야 소리내 널 부른다
(Oh oh oh oh oh) eu sei agora (oh oh oh oh oh) 나는 이제야 알아 (Oh oh oh oh oh) agora estou aflito sobre você (oh oh oh oh oh) 이제야 너를 알하 Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어 Trovão trovão trovão thunder thunder thunder
Estou seguindo você, seguindo você 너를 따라간다 따라간다 Perseguindo você, perseguindo você 쫓아간다 쫓아간다 Procurando por você, procurando por você 찾아간다 찾아간다 Você está ficando cada vez mais longe 점점 더 멀어져
Passando por cima do tempo, eu estou olhando para você 시간의 벼거를 넘어 너를 찾아간다 Embora possa ser diferente agora, o princípio é o mesmo 지금은 달라도 시작은 같았다 Acredito que ainda podemos voltar 아직 돌아갈 수 있다고 믿어 Agora, um, dois, nós contamos os segundos, como medimos a distância 지금 하나 둘 촛불을 세며 우리 걸을 잔다
(Oh oh oh oh oh) eu sei agora (oh oh oh oh oh) 나는 이제야 알아 (Oh oh oh oh oh) agora estou aflito sobre você (oh oh oh oh oh) 이제야 너를 알하 Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어 Trovão trovão trovão thunder thunder thunder
Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어 Trovão trovão trovão thunder thunder thunder
Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어 Trovão trovão trovão thunder thunder thunder