Cada vez que vejo seu rosto sorridente Every time I see your grinning face Eu sei que você é uma desgraça lamentável I realize you're a pitiful disgrace Tantos dedos apontando para você So many fingers pointing down at you Falando pelas costas e você não tem ideia Talking behind your back and you don't have a clue Desfilando como se você pensasse que é Deus Parading around like you think you're god Você é apenas uma imitação barata, uma fraude completa e total You're just a cheap imitation, a complete and total fraud Estou farto de ouvir toda a tua gabolice e mentiras I'm sick of hearing all your bragging and your lies Um verdadeiro perdedor nato e isso não é surpresa A real born loser and that's no surprise
Você disse que seu pai morreu no Vietnã You said your father died in Vietnam Mas você é um filho bastardo com uma prostituta como mãe But you're a bastard son with a whore for a mom Imã de espelho, cheirando a rosa Mirror magnet, smelling like a rose Seu filho da puta de plástico, tudo o que você faz é posar You plastic motherfucker, all you do is pose Presunçoso, hipócrita e arrogante Conceited, self-righteous, and arrogant Sua cabeça está tão oca que há espaço suficiente para alugar Your head is so hollow there's enough room to rent Homenzinho, tão cheio de merda Little big man, so full of shit Cale a boca, seu hipócrita Just shut up, you damn hypocrite
Lâminas verbais, reduzam seu tamanho Verbal razors, cut you down to size Estou cansado de vasculhar suas merdas I'm sick of wading through your bullshit Eu vejo através do seu disfarce I see through your disguise Lâminas verbais, cortam você até o osso Verbal razors, slice you to the bone Você foi abandonado You've been abandoned E agora você está sozinho And now you're all alone
Você perdeu seu emprego porque você é incompetente You lost your job because you're incompetent Todo mundo te odeia, seus amigos vieram e foram Everybody hates you, your friends all came and went A fachada está ficando velha, aceitamos sua charada The facade is getting old, we're hip to your charade Sua mãe te rejeitou, sua esposa está saindo para transar You mother has disowned you, your wife's out getting laid Expulso do seu condomínio, agora você está morando em um barraco Evicted from your condo, now you're living in a shack Sentado de bunda atirando e fumando crack Sitting on your ass shooting up and smoking crack Agora olhe no espelho e me diga o que você vê Now look in the mirror, and tell me what you see Um viciado em apuros com um diploma universitário! A strung-out junkie with a college degree!
Ninguém se importa se você está vivo ou morto Nobody cares if you're alive or dead Já nos cansamos de ser usados e enganados We've had enough of being used and misled Você irritou com todos que você já conheceu You've pissed on everyone you've ever met Agora você está vasculhando o lixo à procura de um cigarro Now you're digging through the trash looking for a cigarette Ninguém está lá para te dar uma mão No one's there to lend you a hand É melhor você se ajudar, porque eu espero que você entenda You better help yourself, 'cause I hope you understand Egoísta egocêntrico e traidor Self-centered, back-stabbing egotist Não peça favores, porra, porque você está na minha lista negra Don't fuckin' ask for favors, 'cause you're on my blacklist