As flores, que enviei Flowers, I sent Foram encontradas mortas em sua chegada Were found dead on their arrival As palavras, eu disse: The words, I said Inseridas na na ponta da língua Inserted foot in my mouthful Assim quando, nós dançamos So when, we dance Os meus comandos não são tão gracioso My lead it ain't so graceful (Não é assim, não, não é assim) (Isn't so, not ain't so)
Eu sou um romântico infeliz I'm a hapless romantic Um p-poeta g-gago St-t-tuttering p-poet Apenas me chame de um cômico trágico Just call me a tragic comic Porque eu estou amando você 'Cause I'm, in, in love with you
E quando, jantamos And when, we dine Eu esqueço a empurrar a sua cadeira I forget to push in your seat Eu uso, o vinho I wear, the wine Derramando corações por toda a minha manga Spilling hearts all over my sleeve Um ponto, no tempo A stitch, in time Propondo de joelhos Proposing down on my knees (Divisão entre as costuras) (Splitting between the seams)
Eu sou um romântico infeliz I'm a hapless romantic Um p-poeta g-gago St-t-tuttering p-poet Apenas me chame de um cômico trágico Just call me a tragic comic Porque eu estou amando você 'Cause I'm, in, in love with you
Ninguém, pode saber o Nobody, can know the Problema que eu tenho visto Trouble I've seen Ninguém, pode saber o Nobody, can know the Problema que eu tenho visto Trouble I've seen Ninguém, pode saber o Nobody, can know the Problema em que entro Trouble I, get into Quando eu estou com você When I'm with you Comédia trágica Tragic comedy
Eu sou um romântico infeliz I'm a hapless romantic Um p-poeta g-gago St-t-tuttering p-poet Apenas me chame de um cômico trágico Just call me a tragic comic Porque eu estou amando você 'Cause I'm, in, in love with you