Recruta Recruit Quando eu lhe der a ordem When I give you the word Quero que você saia do meu prédio, vá para a esquerda I want you to exit my building to the left E chegue correndo na plataforma And hit the deck running
Quero que você caia sobre aquelas pegadas amarelas I want you to fall in on those yellow footprints Com seu corpo em posição de atenção With your body at the position of attention Sem corpo mole na minha área No lolly-gagging around my area Cabeça e olhos para frente Head and eyes straight forward Você me entende? You understand me?
Sim, papai Yes, daddy
Não te ouvi! I didn't hear you!
Sim, papai (sim, papai, sim, papai) Yes, daddy (yes, daddy, yes, daddy)
Ei, garoto, quer se divertir um pouco? Hey, kid, wanna have some fun? Escolha um lado e aqui está a sua arma Choose a side and here's your gun Educado para distinguir o certo do errado Brought up knowing right from wrong Esmagar os mansos, herdar os fortes Squash the meek, inherit the strong
Apenas tente e cruze a linha Just try and cross the line Nem se incomode em perder meu tempo Don't even bother to waste my time Que olhar é este? What's that look in your eyes? É hora de eu te cortar em pedacinhos It's time I cut you down to size
Este mundo não é grande o suficiente para nós dois This world ain't big enough for two E tenho minha mira em você And I've got my sights on you
(Você gostaria de ser) (Would you like to be) Bem, sou uma ogiva, você é uma ogiva Well, I'm a warhead, you're a warhead (Uma ogiva exatamente como eu) (A warhead just like me) Ele é uma ogiva, ela é uma ogiva He's a warhead, she's a warhead
Os observe gritar e berrar Watch them scream and yell (Você gostaria de ser uma ogiva também?) (Would you like to be a warhead too?) Quando eu os explodir e os enviar direto para o inferno When I blow them straight to hell Tudo bem Alright
Garoto Rambo, somos nós e eles Ramboy, it's us and them Assim como seu pai no Vietnã Just like your daddy in Vietnam Macaco vê, o macaco faz Monkey see, monkey do Seu garoto está crescido assim como você, assim como você Your boy's grown up just like you, like you
Este mundo não é grande o suficiente para nós dois This world ain't big enough for two E tenho minha mira em você And I've got my eye on you
(Você gostaria de ser) (Would you like to be) Bem, sou uma ogiva, você é uma ogiva Well, I'm a warhead, you're a warhead (Uma ogiva exatamente como eu) (A warhead just like me) Ele é uma ogiva, ela é uma ogiva He's a warhead, she's a warhead
Os observe gritar e berrar Watch them scream and yell (Você gostaria de ser uma cabeça de guerra também?) (Would you like to be a warhead too?) Quando eu os explodir e os enviar direto para o inferno When I blow them straight to hell
Tenho visto cabeças negras, cabeças brancas I've seen black heads, white heads Cabeças vermelhas, cabeças mortas Red heads, dead heads Cabeças grandes, cabeças de merda Big heads, shit heads Mas não há cabeças But there's no heads Como ogiva Like warheads
Este mundo não é grande o suficiente para nós dois This world ain't big enough for two E tenho minha mira em And I've got my sights on
(Você gostaria de ser) (Would you like to be) Bem, sou uma ogiva, você é uma ogiva I'm a warhead, you're a warhead (Uma ogiva exatamente como eu) (A warhead just like me) Ele é uma ogiva, ela é uma ogiva He's a warhead, she's a warhead
Os observe gritar e berrar Watch them scream and yell (Você gostaria de ser uma ogiva também?) (Would you like to be a warhead too?) Quando eu os explodir e os enviar direto para o inferno When I blow them straight to hell
(Você gostaria de ser) (Would you like to be) Bem, sou uma ogiva, você é uma ogiva I'm a warhead, you're a warhead (Uma cabeça de ogiva como eu) (A warhead just like me) Ele é uma ogiva, ela é uma ogiva He's a warhead, she's a warhead
Os observe gritar e berrar Watch them scream and yell (Você gostaria de ser uma ogiva também?) (Would you like to be a warhead too?) Quando eu os explodir e os enviar direto para o inferno When I blow them straight to hell
Doo, sim Doo, yeah Oh, oh Oh, oh