Antes, não te faltava nada Antes, nada te faltaba Se você estava comigo Si estabas conmigo Agora, diz que não, diz que não Ahora, di que no, di que no Vai, diz que não, diz que não Anda, di que no, di que no
Você sabe que o centro do mundo Sabes que el centro del mundo Sempre foi o seu umbigo Era siempre tu ombligo Agora, diz que não, diz que não Ahora, di que no, di que no Vai, diz que não, diz que não Anda, di que no, di que no
Ela disse não e foi embora, a traidora Dijo no y se fue, la traidora Já não lembro quem você é agora No recuerdo quién eres ahora Sou um cara que anda perdido Soy un tipo que anda perdido Pelas ruas do seu esquecimento Por las calles de tu olvido
Pergunto por ela Le pregunto por su persona Me conta o que você vê pela manhã Cuéntame lo que ves de mañana Me conta o que você vê quando olha ao redor Cuéntame qué ves si te asomas Ela me responde de cara fechada Me contesta con mala cara Cocô de pombo que tem na minha janela Cacas de paloma que hay en mi ventana
Não! Esse cachorro já está só os ossos ¡No! Que este perro ya está en los huesos Eu sigo vigiando o destino Yo sigo vigilando al destino Vai, porque agora um beijo vem a caminho Ve, porque ahora un beso viene de camino
Diz por que você me levou Dime por qué me llevaste Pro bairro do esquecimento Al barrio del olvido Agora diz que não, diz que não Ahora di que no, di que no Vai, diz que não, diz que não Anda, di que no, di que no
Eu, que vivia sonhando Yo, que vivía soñando Em rasgar o seu vestido Con romperte el vestido Agora, diz que não, diz que não Ahora, di que no, di que no Vai, diz que não, diz que não Anda, di que no, di que no
Ela disse não e foi embora, a mentirosa Dijo no y se fue, la embustera Enquanto isso, espera e espera Mientras tanto, y espera y espera Me deixou no lugar mais afastado Me dejó en lo más apartado De um planeta desabitado De un planeta deshabitado
O vento me puxa a orelha Me regaña el viento al oído Vai, levanta, levanta, levanta Venga, arriba y arriba y arriba O Sol me pergunta, quando me olha Me pregunta el Sol, si me mira Por que eu estou tão irreconhecível Por qué estoy tan desconocido
É que, aqui, a vida não faz sentido Es que, aquí, la vida no tiene sentido
Não! Esse cachorro já está só os ossos ¡No! Que este perro ya está en los huesos Eu sigo vigiando o destino Yo sigo vigilando al destino Vai, que um mundo novo vem a caminho Ve, que un mundo nuevo viene de camino
Não! Esse cachorro já está só os ossos ¡No! Que este perro ya está en los huesos Eu sigo vigiando o destino Yo sigo vigilando al destino Vai, que um mundo novo vem a caminho Ve, que un mundo nuevo viene de camino