O mundo agora parece parado El mundo ahora parece detenido E não gira mais da maneira que deveria gira Y ya no gira como tiene que girar E eu, para encontrar o norte, eu olho Y yo, para encontrar el norte, miro Em busca de uma estrela cadente En busca de una estrella fugaz
E você gosta que não estava com você Y tú como si no fuera contigo Que vergonha, que vergonha Qué pena, qué pena Qué pena que você tem que deixar Qué penita que te tengas que marchar Você não pode se atrasar para a consulta Que no puedes llegar tarde a la cita O que você tem com o North Star Que tienes con la Estrella Polar
Que o mundo dá voltas e voltas sem sentido Que el mundo gira y gira sin sentido Não controlado Descontrolados Nos leva ao espaço, fugitivos Nos lleva en el espacio, fugitivos Lado a lado De lado a lado E avançar lentamente para o infinito Y avanza lentamente al infinito E eu, eu fico com você aquí Y yo, yo me quedo contigo aquí
Esse tempo sempre passa ao nosso lado Que el tiempo pasa siempre a nuestro lado E, oh, não para por aí Y, ay, ahí no se queda E agora tornou-se passado Y ahora se ha convertido en pasado E isso não espera por nós Y no nos espera E anda em fuga até o infinito Y cabalga desbocado al infinito E eu, eu fico com você aquí Y yo, yo me quedo contigo aquí