Ele disse que queria que eu ficasse He said wanted to me to stay Mas eu, eu não faria isso But I, I wouldn't do it Disse que não conseguiu me segurar Said couldn't hold on to me E eu, eu senti que sabia disso And I, I felt I knew it Então ouça agora porque é verdade So listen now 'cause it's true Que eu não serei bom para você, para você, para você That I'll be no good for you, for you, for you
Então não se apaixone por mim So don't fall in love with me É por isso que estou te contando That's why I'm telling you Não se apaixone por mim Don't fall in love with me Porque eu sei que só vou te deixar triste Because I know I'll only make you blue
Você parece o tipo de garoto You seem like the kind of boy Que não quer dizer adeus Who won't say goodbye Mas eu não me importaria muito But I wouldn't care too much Porque eu não choraria 'Cause I wouldn't cry
Não há nada que você possa fazer There's nothing that you can do Para me fazer jurar ser fiel a você, a você To make me swear to be true to you, to you
Então não se apaixone por mim So don't fall in love with me É por isso que estou te contando That's why I'm telling you Não se apaixone por mim Don't fall in love with me Porque eu sei que só vou te deixar triste Because I know I'll only make you blue
Todo mundo sempre me diz o que sente por mim Everybody's always telling me how they feel about me Eu não escuto uma palavra porque nada é real para mim I don't listen to a word 'cause nothing's real to me
Então se você quer ficar, vá em frente So if you want to stay then go right ahead E lembre-se sempre de que você não foi enganado And always remember that you were not misled Então se você quer ser inteligente So if you want to be smart Você me manterá perto do seu coração You'll keep me close to your heart
Só não se apaixone por mim Just don't fall in love with me É por isso que estou te contando That's why I'm telling you Não se apaixone por mim Don't fall in love with me Porque eu sei que só vou te deixar triste Because I know I'll only make you blue