Morador da alameda sombria Dweller of the sombre lanes Corvo da sarjeta e fuligem Crow of the gutter and grime Esforçando-se por meio do escuro para ganhar Striving through the dark for gain Para a forca você sobe Up to the gallows you climb Através de sua mais estagnada vida Through your most stagnant life A lâmina enferrujada lidera o caminho The rusty blade leads the way Farrapos e um manto lamacento Rags and a muddy cloak São sua única ostentação Is but your sole array
Entre os mendigos camelôs Among the hawking beggars Entre os ladrões Among the thieves
Pálida luz de lua prata Pale light of silver moon Lança sua luz sobre projetos perversos Cast your light upon wicked plans Para hinos de ruína vitoriosa To anthems of virtuous' ruin O vilão e o pecador, eles dançam The villain and the sinner, they dance
Originado do ventre da penúria Hailing from penury's womb Brotado da âncora do pecado Sprung from the bower of sin Onde o destino manteve nada, senão melancolia Where fate held nothing but gloom E o futuro usou um sorriso sarcástico And future wore a taunting grin Encontre o legado do varredor de ruas Find the scavenger's demise No rastro da pobreza By the trail of the poverty Olhe para os olhos do abutre Look for the vulture eyes Na feira da miséria On the fair of misery