Homens montados a cavalos, com machado e escudo Mounted men, with axe and shield Na cavalgada deles através de campos rasos on their ride through shallow field Veja seus filhos oh Vanadis See your sons oh Vanadis Ilumine meus caminhos ... oh Manalihs Light my ways oh Manalihs...
Freyas Val Freyas Val Ao lado de Woutan(Odin) Woutans half
Florestas de carvalho tão escuras quanto a noite Oaken woods as dark as night Casa daqueles de orgulho pagão Home of those of heathen pride Conceda-me força oh Asynja Grant me strength oh Asynja Seja meu guia oh Valfreya Be my guide oh Valfreya
Freyas Val Freyas Val Orgulho de Vingolfs Vingolfs's pride
Herjan! Herjan!!! Quando a lua brilha iluminando do céu negro escuro When the moon shines bright from the dark black sky Nós levantamos nossas espadas à tua saudação We raise our swords to thy hail Quando as runas são lançadas e os corvos voam when the runes are thrown and the ravens fly Como um sinal de que nossos pagãos prevalecem as a sign of our heathens prevail
Enquanto a manha surge pelos bosques de Tenkterian While the morning breaks through Tenkterian wood Enquanto o sol se põe com as margens em chamas while the sun sets the shores aflame Existe apenas uma coisa que nunca morre There is one thing only which never dies A honra do teu nome The honour of thy name Foraan! Foraan!!!
Ao meu lado meus irmãos caem By my side my brothers fall Agora em seus caminhos para o salão de Freya Now on their way to Freya's hall Nós somos teus oh Vanadis We are yours oh Vanadis Guia o caminho deles oh Manalihs Guide their ways oh Manalihs
Hjer Foraan Hjer Foraan Tenkteriar Tenkteriar
Herjan! Herjan!!! Enquanto o crepúsculo cobre os céus avermelhados While twilight covers the blood red skies Enquanto o sol se põe com as margens em chamas While the sun sets the shores aflame Existe apenas uma coisa que nunca morre There is one thing only which never dies A honra do teu nome The honour of thy name
Quando o tempo se aproxima para os escolhidos When time draws near for the chosen ones Para caírem sobre os campos manchados de sangue To fall on the blood stained fields Então a morte concederá a nós um lugar juntos de Then death will grant us a place amongst Nossos pais nos salões de escudos bronzeados Our fathers in the halls of bronzen shields
Uma chama ardente tão azul quanto o gelo A burning flame as blue as ice Agora eu posso ver isso nos seus olhos Now I can see it in your eyes Seja o meu destino oh Vanadis Be my fate oh Vanadis Através das noites oh Manalihs... Through the nights oh Manalihs...