Caído sobre o reino do homem Fell down upon the realm of man
Em um montículo desprezado On a scorned mound Nós erguermos outro monólito We erect another monolith Dobrando sob o seu próprio ego Buckled under its own ego Outro pilar de conteúdo Another pillar of content Outra marca do homem Another milestone of man
Piedade do fraco Pity the weak Clamamos ao riso We cry out in laughter Como as árvores são derrubadas As trees are felled Como caíram os valorosos How the mighty have fallen Nós zombar das raízes We mock the roots
Macaco parasitário; Parasitic ape; Derramamentos deu seu sangue negro Spills his black blood Apagando o sol Blotting out the sun Murchando a carne pálida Wither to sallow flesh
Mudas contorcendo onde o homem está ocioso Saplings writhe where man is idle Um genocídio imperfeito An imperfect genocide
Erguido no terreno enfraquecido Erected upon weakened ground Finalmente deu lugar Finally gave way