Querido diário, querido diário Dear diary, dear diary Tenho buscado por uma versão melhor de mim I've been searching for a higher me Estou no céu, no assento do piloto, tentando impedir minha mente de desmoronar I'm in the sky, in the pilot's seat, trying to stop my mind from spiraling E isso é ironia, isso é ironia And that's irony, that's irony Só estou procurando uma solução, só quero ser um ser humano melhor I'm just looking for a resolution, I just want to be a better human Mas é difícil quando todo mundo age como um idiota But it's hard when everybody's acting stupid Perdoe-me se isso soou rude, é que tenho uma atitude ruim Pardon me if that came off rude, I just have a bad attitude Com o mundo, não apenas com você, são os efeitos colaterais do abuso With the world and not just with you, it's the side effects of abuse Admito que sou um pouco estranho, não acho que algum dia vou mudar I admit I'm a little strange, I don't think that I'll ever change Sobrevivi a uma vida inteira de dor, pode-se dizer que Escapei do Meu Destino I survived a whole life of pain, you could say I escaped my fate
Sou cínico, egocêntrico, imprevisível, um criminoso endurecido I'm a cynical, egotistical, unpredictable, hardened criminal E posso ser um pouco hipócrita, mas admito isso diretamente na sua cara And I can be a little hypocritical, but I'll admit it straight to your face Sou inquebrável, insubstituível, inegavelmente inspirador I'm unbreakable, irreplaceable, undeniably inspirational Usei tudo o que tinha disponível para me tornar a pessoa que sou hoje I used everything I had available to make me the person I am today
Querido diário, querido diário Dear diary, dear diary Acabei de ter outro sonho louco I just had another wild dream Eu estava em um mundo que me admirava, e quando acordei, eu estava sorrindo I was in a world that admired me, and when I woke up I was smiling E isso é ironia, isso é ironia And that's irony, that's irony Você fala muito, mas nem me conhece You talk a lot but you don't even know me Só espero que meu testemunho inspire vocês a pararem de agir de forma falsa I'm just hoping that my testimony will inspire y'all to stop acting phony Perdoe-me se isso soou estranho, não quero ser mau, eu juro Pardon me if that came off weird, I don't mean to be mean, I swear Passei por muita coisa este ano, só quero deixar algumas coisas claras I have been through a lot this year, I just want to make a few things clear Não gosto quando as pessoas odeiam pelas minhas costas e não na minha cara I don't like it when people hate behind my back and not to my face Hoje em dia, tudo parece tão falso, então vou cortar a grama para expor as cobras Nowadays it just feels so fake, so I'll cut the grass to expose the snakes
Sou imparável, é impossível I'm unstoppable, it's impossible Você não quer ver o lado diabólico de mim que nunca para, é volátil You don't wanna see the diabolical side of me that never stops, is volatile Então sugiro que você fique na sua So I suggest you stay in your lane Não me desculpo, você sabe para onde isso está indo I'm unapologetic, you know where it's headed Nunca vou tirar o pé do acelerador I will never ever let up off the pedal Tenho o espírito de todo guerreiro dentro de mim, então afaste-se, saia da minha frente I got the spirit of every warrior in me ever, so back the fuck up, get out my face
Você é um escravo do trabalho e elogia o fascista You're a slave to labor and you praise the fascist Beija a mão que leva metade em impostos You kiss the hand that takes half in taxes Fingindo indignação e querendo ser visto, uma geração sem autoestima Faking outrage and being seen, a generation with no self-esteem É hora de se levantar e enfrentá-los, quebre as correntes e finalmente veja a visão It's time to rise up and stand against them, break the chains and finally see the vision Estamos pós-traumáticos de um sistema quebrado We're post-traumatic from a broken system Siga-me na máquina do caos, ah Follow me into the chaos engine
É hora de se levantar, é hora de lutar It's time to stand, it's time to fight Não tenha medo de torcer a faca Don't be afraid to twist the knife Seu sacrifício para quebrar a maldição Your sacrifice to break the curse Prepare-se para morrer, prepare-se para queimar Prepare to die, prepare to burn Abandone a esperança, não é o suficiente Abandon hope, it's not enough Porque todos os nossos deuses nos abandonaram 'Cause all our gods abandoned us Seu sacrifício para quebrar a maldição Your sacrifice to break the curse Acenda o fósforo, observe-o queimar Light the match, watch it burn
Oh, o céu cai, os anjos morrem Heaven falls, the angels die Deixe queimar desde o início Let it burn from the start Quando tudo desmorona When everything falls apart
Quando tudo desmorona When everything falls apart Por que você me abandonou? Why have you forsaken me? Quando tudo desmorona When everything falls apart Pesada é a coroa, você vê Heavy is the crown, you see Quando tudo desmorona When everything falls apart Por que você me abandonou? Why have you forsaken me? Quando tudo desmorona When everything falls apart Pesada é a coroa, você vê Heavy is the crown, you see Quando tudo desmorona When everything falls apart Quando tudo desmorona When everything falls apart