a. Agora temos luz aqui em nossa casa Nu har vi ljus här i vårt hus
Agora, temos uma luz em nossa casa. Nu har vi ljus här i vårt hus O Natal chegou, esperança, tralalala! Julen är kommen, hopp tra-la-la-la Crianças em torno da arvore a dançar, dançar. Barnen i ring dansa omkring A árvore é tão verde e os vizinhos estão na cabana, Dansa omkring A árvore é tão verde e os vizinhos estão na cabana, Tralalalala, tralalalala, tralalalalalala.
Vem, minha querida, venha de novo! Granen står så grön och grann i stugan Dance ao redor da árvore, esperança, tralalala! Granen står så grön och grann i stugan A alegria é grande. Irmã e irmão, irmã e irmão. Tra-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la Pai, mãe, todo mundo vai para o baile. Pai, mãe, todo mundo vai para o baile. Tralalalala, tralalalala, tralalalalalala.
b. Três pequenas de Pepparkaksgubbar Kom, lilla vän, kom nu igen Dansa kring granen, hopp, tra-la-la-la Glädjen är stor syster och bror Syster och bror
Nós viemos de Pepparkakeland Pappa, mamma, alla gå i dansen e caminhamos juntas lado a lado. Pappa, mamma, alla gå i dansen Somos três, tão marrons, tão marrons Tra-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la Colírio para os olhos e chapéus para a nevasca
Três rapazes, três rapazes de Pepparkakeland Tre små pepparkaksgubbar Natal, para o Natal viemos de mãos dadas Mas a história que o cara que deixou na nossa lareira, eles não querem viajar para a nossa Pepparkakegris.
c. raposa rapidamente sobre o gelo Vi komma, vi komma från Pepparkakeland På vägen vi vandra tilsammans hand i hand Så bruna, så bruna vi äro alla tre Korinter till ögon och hattarna på sned
Raposa rápida sobre o gelo Tre gubbar, tre gubbar från Pepparkakeland A Raposa corre rapidamente sobre o gelo Till julen, till julen vi komma hand i hand E devo dizer, e devo dizer Men tomten och bocken vi lämnat vid vår spis cantando De ville inte resa från vår pepparkakegris Aqui está ela, ia rir e ele estava sentado e onde ele está E devo dizer, e devo dizer cantando e rindo irei mostrar mostrar
Raposa rápida sobre o gelo Räven raskar över isen A Raposa corre rapidamente sobre o gelo E devo dizer, e devo dizer cantando e sorrindo Eis que ele estava indo chorar e ele estava sentado e onde ele está E devo dizer, e devo dizer cantando sorriso irei lhes mostrar
d. Somos músicos Räven raskar över isen Räven raskar över isen Och får vi lov, och får vi lov Att sjunga skrattolles visa
Somos músicos de Skaraborg, Så har gör skrattolle var de går Somos músicos de Skaraborg. Och var de sitter och var de står Podemos jogar fiolioliolej, Och får vi lov, och får vi lov nós podemos jogar dupla baixo e flauta. Att sjunga skrattolles visa E nós podemos dançar bomfalleralla bomfalleralla, bomfalleralla! Podemos dançar bomfalleralla, bomfallerallalej!
Somos músicos de Skaraborg, Räven raskar över isen Somos músicos de Skaraborg. Räven raskar över isen Podemos jogar fiolioliolej, Och får vi lov, och får vi lov nós podemos jogar dupla baixo e flauta Att sjunga grinolles visa E nós podemos dançar, por outro, o outro, outro. Podemos dançar o outro, com os outros!
e. Ei caras! Så har gör grinolle var de går Och var de sitter och var de står Och får vi lov, och får vi lov Att sjunga grinolles visa
Ei, velhos homens, acertem o vidro Vi äro musikanter e parem com as gracinhas! Ei, velhos homens, acertem o vidro e parem com as gracinhas! Um pouco de tempo que vivemos aqui com grande dificuldade e muito esforço Ei caras acertem o vidro e parem com as gracinhas!
Um pouco de tempo ......... Vi äro musikanter allt vi från Skaraborg Vi äro musikanter allt vi från Skaraborg Vi kan spela fio-lio-lio-lio-lio-lej Vi kan spela basfiol och flöjt
f. Virgem, virgem amor Och vi kan dansa bom-falle-ralla Bom-falle-ralla, bom-falle-ralla Vi kan dansa bom-falle-ralla Bom-falle-ralla-lej
Virgem, virgem, Vi äro musikanter allt vi från Skaraborg virgem, virgem amor, Vi äro musikanter allt vi från Skaraborg Este é o carrossel Vi kan spela fio-lio-lio-lio-lio-lej que deve ir para a noite. Vi kan spela basfiol och flöjt Dez dos cinco grandes e das pequenas, acelerar, acelerar, Agora vá para o carrossel. Para ha ha ha, agora é tão bom de Andersson e Pettersson e Lundström, e sim ". Para ha ha ha, agora é tão bom de Andersson e Pettersson e Lundström, e sim ".
Virgem, virgem .......... Och vi kan dansa andra hållet Andra hållet, andra hållet Vi kan dansa andra hållet Andra hållet med
g. Agora é novamente julho Hej, tomtegubbar
Agora é novamente julho Hej, tomtegubbar slå i glasen e agora é novamente julho, Och låt oss lustiga vara Natal e Páscoa demora Hej, tomtegubbar slå i glasen Agora é novamente julho Och låt oss lustiga vara e agora é novamente julho, Natal e Páscoa demora Mas isso não era verdade e não era verdade, do Ano, E isso não era verdade e não era verdade, do Ano,
Agora é julho de novo ... En liten tid vi lever här Med mycken möda och stort besvär
Hej, tomtegubbar slå i glasen Och låt oss lustiga vara
En liten tid vi lever här Med mycken möda och stort besvär
Hej, tomtegubbar slå i glasen Och låt oss lustiga vara
Jungfru, jungfru kär
Jungfru, jungfru, jungfru, jungfru kär Här är karusellen som ska gå till kvällen Tio för de stora och fem för de små Skynda på, skynda på för nu ska karusellen gå
För ha, ha, ha, det går ju så bra För Andersson och Pettersson och Lundström och jag För ha, ha, ha, det går ju så bra För Andersson och Pettersson och Lundström och jag
Jungfru, jungfru, jungfru, jungfru kär Här är karusellen som ska gå till kvällen Tio för de stora och fem för de små Skynda på, skynda på för nu ska karusellen gå
För ha, ha, ha, det går ju så bra För Andersson och Pettersson och Lundström och jag För ha, ha, ha, det går ju så bra För Andersson och Pettersson och Lundström och jag
Nu är det jul igen
Nu är det jul igen, och nu är det jul igen Och julen varar väl till påska Nu är det jul igen, och nu är det jul igen Och julen varar väl till påska
Men det var inte sant och det var inte sant För däremellan kommer fasta Och det var inte sant och det var inte sant För däremellan kommer fasta
Nu är det jul igen, och nu är det jul igen Och julen varar väl till påska Nu är det jul igen, och nu är det jul igen Och julen varar väl till påska
Men det var inte sant och det var inte sant För däremellan kommer fasta Och det var inte sant och det var inte sant För däremellan kommer fasta