Um minuto eu estava no seu braço One minute I was on your arm Você segurou a porta pra mim You held the door for me Eu estava entrando no seu carro I was stepping in your car Pegamos a estrada até o Parque Belleville We took the road down to Belleville Park Dançando no escuro Dancing in the dark Rimos até chorar Laughed till we cried
Imaginei a minha surpresa Imagine my surprise Amor, o que eu Baby what I Vi pela minha janela na noite passada Saw through my window last night Como pode um homem ser tão cruel? How could a man be so cruel
Eu perdi minha cabeça em Paris I lost my mind in Paris Derramei sangue nas ruas Spilled out my blood on the streets No momento em que te vi com ela, tudo ficou turvo Moment I saw you with her it's a blur Manchas de cereja nas minhas mangas Cherry stains on my sleeves O gosto do seu coração nos meus dentes Taste of your heart on my teeth Hematomas e sujeira nos meus joelhos Bruises and dirt on my knees Não sei o que aconteceu comigo, meu bem Don't know what happened to me, mon chéri Eu perdi minha cabeça em Paris I lost my mind in Paris
Acordei com as sirenes I woke up to the sirens Vermelho e azul Red and blue Piscando no meu teto Flashing on my ceiling Rumores voam pelo rádio Rumours fly through the radio Eles não sabem o que você fez comigo They don't know what you did to me
Aposto que eles ficariam surpresos I bet they'd be surprised Como pode um homem ser tão cruel? How could a man be so cruel
Eu perdi minha cabeça em Paris I lost my mind in Paris Derramei sangue nas ruas Spilled out my blood on the streets No momento em que te vi com ela, tudo ficou turvo Moment I saw you with her it's a blur Manchas de cereja nas minhas mangas Cherry stains on my sleeves O gosto de seu coração nos meus dentres Taste of your heart on my teeth Hematomas e sujeira nos meus joelhos Bruises and dirt on my knees Não sei o que aconteceu comigo, meu bem Don't know what happened to me, mon chéri Eu perdi minha cabeça em Paris I lost my mind in Paris
Oh, eu perdi minha cabeça em Paris, yeah Oh, I lost my mind in Paris, yeah Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Você me deixou louca em Paris Tu m'as rendue folle à Paris Sangue na rua de Rivoli Sang dans la Rue de Rivoli Quando eu te vi com aquela moça Quand je t'ai vu avec ces demoiselle Mas eu vou te amar pra sempre até morrer Mais je t'aimerai toujours à mourir