Eu devo ter tido um sonho com você, I must have had a dream about you Pois eu acordei no pior dos humores, Cause I woke up in the worst of moods E quando eu olhei pro relógio o meu dia já estava arruinado. And when I looked at the clock my day was already ruined Fico feliz que você gosta da sua nova casa, I'm glad that you like your new place E espero que seu trabalho novo de certo, And I hope your new job works out well Estou me acostumando com a minha cozinha e dormindo sozinho I'm getting used to my kitchen and sleeping by myself
E enquanto nós conversamos e recordamos, And as we talk and reminisce Eu mal escondo o quão profundamente eu estou triste, I barely mask how deeply I'm depressed Mesmo não podendo reclamar, And though I can't complain Eu acho que devia, I think I just might Pois não tem como piorar. Cause it can't get much worse
E eu espero que você esteja triste para estar sozinha And I hope that you're unhappy to be alone
Estou na minha roupa de trabalho todo dia, I'm at my suit job everyday E o Farside está escrevendo um novo LP And Farside's writing a new LP Embora eu odeie a escola eu quase consegui meu diploma, And though I still hate school I've almost got my degree Eu me mantenho muito ocupado agora, I keep myself so busy now Pois eu não quero estar em casa de jeito nenhum, Cause I don't want to be at home at all Porque sempre que estou lá fico arrasado que você não ligou Cause everytime that I'm there I'm crushed that you haven't called
Então eu permaneço e recordo, And then I dwell and reminisce Sobre a vez que eu comprei o vestido de anjo, About the time I bought the angel dress Que você vestiu para mim, That you wore for me E o sol se pôs, And the sun went down E você jurou que era minha, And you swore you were mine
E eu espero que você esteja triste para estar sozinha, And I hope that you're unhappy to be alone Eu não quero que você chore mais do que eu choro, apenas o tanto quanto I don't want to cry anymore than I cry, just as least as much
Eu sei que seus filhos serão maravilhosos, I know your children will be beautiful Mas eu não quero nunca saber que eles existem, But I don't ever want to know that they exist at all Então vamos não conversar e recorde So let's not talk and reminisce Pois isso não vai sumir com as teias de aranha no meu peito, Cause it won't clear the cobwebs in my chest Quando eu desligo o telefone e eu ranjo os dentes, When I clench the phone and I grind my teeth Eu sei que estou sozinho I know that I'm alone
E eu espero, espero que você esteja extremamente infeliz, And I hope, I hope you're miserable E eu espero que você esteja triste para estar sozinha And I hope that you're unhappy to be alone