Sr. Tillman, bom te ver novamente Mr. Tillman, good to see you again Há algumas cobranças pendentes antes de fazer o check-in There's a few outstanding charges just before we check you in Vamos ver aqui, você deixou seu passaporte no frigobar Let's see here, you left your passport in the mini fridge E a mensagem na mesa aqui diz que a foto não é dele And the message with the desk says here the picture isn't his E, oh, apenas um lembrete sobre nossa política And oh, just a reminder about our policy
Não deixe o seu colchão na chuva, se você dormir na sacada Don't leave your mattress in the rain if you sleep on the balcony Certo, você e seus convidados tiveram uma estadia agradável? Okay, did you and your guests have a pleasant stay? Que tatuagem linda aquele jovem tinha no rosto What a beautiful tattoo that young man had on his face E você vai precisar de um motorista para a Filadélfia? And oh, will you need a driver out to Philly? Jason Isbell está aqui também e ele parecia um pouco preocupado com você Jason Isbell's here as well and he seemed a little worried about you
Estou me sentindo bem, cara, estou me sentindo tão bem I'm feeling good, damn, I'm feeling so fine Eu estou vivendo em uma nuvem que paira sobre uma ilha dentro da minha mente I'm living on a cloud above an island in my mind Oh, querida, não se assuste, esse é apenas meu jeito Oh baby, don't be alarmed this is just my vibe Não há necessidade de ir embora; não, não é uma escalada tão difícil de encarar No need to walk around, no it's not too bad a climb
Sr. Tillman, pela sétima vez Mr. Tillman, for the seventh time Não temos conhecimento de um filme que está sendo filmado lá fora We have no knowledge of a film that is being shot outside Aqueles não são figurantes em um filme; eles são nossa clientela Those aren't extras in a movie; they're our clientele Não, eles não estão dizendo falas de script e eles não estão exatamente animados No, they aren't running lines and they aren't exactly thrilled Você gostaria de um regalo no pátio? Would you like a regalo on the patio? Existe alguém para quem possamos ligar? Is there someone we can call? Talvez você não deva beber sozinho Perhaps you shouldn't drink alone
Estou me sentindo bem, cara, estou me sentindo tão bem I'm feeling good, damn, I'm feeling so fine Eu estou vivendo em uma nuvem que paira sobre uma ilha dentro da minha mente I'm living on a cloud above an island in my mind Oh, querida, não se assuste, esse é apenas meu jeito Oh baby, don't be alarmed this is just my vibe Não há necessidade de ir embora; não, não é uma escalada tão difícil de encarar No need to walk around, no it's not too bad a climb