Do outro lado do do rio principal Es führt über den Main Há uma ponte de pedra. Eine Brücke von Stein. Aquele que passar por lá Wer darüber will gehn, Deve girar e dançar Muβ Im Tanze sich drehn.
Um carroceiro vem por aí, Kommt ein Fuhrmann daher Seu carrinho cheio até a borda. Hat gelade so schwer. Ele tem três cavalos de arado Seine Rösser sind drei, E eles também dançam junto. Und sie tanzen vorbei:
E um jovem sem sapatos Und ein Bursch ohne Schuh E vestido com trapos aos lados, Und in Lumpem dazu, Lança um olhar sobre a ponte Als die Brücke er sah, E sobre ela foi para dançar. Ei, wie tanzte er da:
Depois vem uma garota solitária Kommt ein Mädchen allein Sobre a ponte de pedra. Auf die Brücke aus Stein, Ela rapidamente agarra a saia Fasst ihr Röcklein geschwind, E como o vento ela dança. Und sie tantz wie der Wind:
Até mesmo o próprio rei Und der Kögin in Person Desceu de seu trono. Steigt herab von seinem Thron. Assim que ele chega à borda Kaum betritt er das Brett Dança em um minueto. Tanzt er gleich Menuett:
E vieram as pessoas adoráveis Liebe Leute herbei, Quebraram a ponte em pedaços. Schlagt die Brücke entzwei. Lá, eles brandiram seus eixos Und sie schwangen das Beil, Mas eles ainda dançavam. Und sie tanzten dabei:
As pessoas ao redor Und die Leute im Land Correram e correram para o lugar. Kommen eilig geranmt. Os restos da ponte lá Bleibt der Brücke doch fern, Porque nós dançamos muito nela. Denn wir tanzen so gern.