Me leve embora, sábio viajante Bring mich fort, du weiser Wand`rer Para a terra que sonhei Fort ins Land von dem ich träume Onde há montanhas que brilham como prata Silbern schimmern dort die Berge E onde árvores brilham como ouro Und wie Gold glänzen die Bäume
Voemos em seu leve trenó Flieg mit deinem leichten Schlitten Voemos sobre os céus prateados Flieg über die Silberfelder Através da brilhante noite do norte Durch die helle Nacht des Nordens Através das madeiras de vidoeiro branco Durch die weissen Birkenwälder
Vamos nos encontrar juntos Lass uns dort zusammen finden Perambular entre dia e orvalho Wandern zwischen Tag und Tau Vamos entesourar bagas vermelhas Lass uns Schätze roter Beeren Encontradas no amanhecer Finden dort im Morgengrau
Vamos deixar caminhos, vamos deixar marcas Lass uns Wege, lass uns Zeichen Colher urzes Sammeln dort im Heidekraut Aprender canções dos lobos Lieder von den Wölfen lernen E do vento nas folhas de faia Und vom Wind im Espenlaub
Vamos achar ervas mágicas Lass uns Zauberkräuter finden E no riacho sob os salgueiros Und am Wildbach unter Weiden Nossos desejos, nossos sonhos Unsr´e Wünsche, unser Träume Vamos cortar em letras In die Buchenstäbe schneiden