Grite para os ventos Schrei es in die winde Grite para longe Schrei es in die ferne
O vento está fraco Der wind ist schwach Os pássaros estão em silêncio Die vögel still Sua respiração está fraca Dein atem flach Seu coração bate descontroladamente Das herz pocht wild
O chão está molhado Der boden nass A manhã está fria Der morgen kalt O que você está procurando aqui Was suchst du hier Sozinha na floresta? Allein im wald?
Seu vestido é lindo Dein kleid ist schön Sua pele é macia Die haut ist zart Você está com medo Du fürchtest dich Seu olhar está congelado Dein blick erstarrt
O que trouxe você aqui? Diga! Was hat dich hergetrieben? Sprich Como que essa dor se instaurou no seu rosto? Wie kam der schmerz in dein gesicht?
Ninguém quis entender suas ações Keiner wollte deine tat verstehen Suas palavras, ninguém as ouviu Deine worte niemand hören
Grite para os ventos Schrei es in die winde Grite para longe Schrei es in die ferne Grite para os ventos Schrei es in die winde Grite para longe Schrei es in die ferne
Você é uma exilada do mundo Du bist verstoßen aus der welt Você está por conta própria Du bist auf dich allein gestellt A floresta te enche de conforto com seu ar Die waldluft hüllt dich tröstend ein Ela é sua amiga e sua protetora Sie scheint dir freund und schutz zu sein Você não perdeu a luta ainda Du hast den kampf noch nicht verlor´n Você fez a promessa que iria retornar Du kommst zurück, hast du geschor´n E quando a bruxa retorna Und wenn die hexe wiederkehrt Nenhum juiz é poupado Dann bleibt kein richter unversehrt
Ninguém quis entender suas ações Keiner wollte deine tat verstehen Suas palavras, ninguém as ouviu Deine worte niemand hören
Grite para os ventos Schrei es in die winde Grite para longe Schrei es in die ferne Grite para os ventos Schrei es in die winde Grite para longe Schrei es in die ferne
Ninguém quis entender suas ações Keiner wollte deine tat verstehen Suas palavras, ninguém as ouviu Deine worte niemand hören
Grite para os ventos Schrei es in die winde Grite para longe Schrei es in die ferne Grite para os ventos Schrei es in die winde Grite para longe Schrei es in die ferne
Grite para os ventos Schrei es in die winde Grite para longe Schrei es in die ferne