Desde o dia em que fizemos contato visual จากวันที่เรานัันได้สบตา Como as estrelas no céu เหมือนดวงดาราข้างบนฟ้า Flutuando para longe ที่ลอยอยู่ห่างแสนไกล De repente brilha novamente กลับเปล่งประกายวับวาวทันใด É por sua causa, minha querida? เพราะเธอใช่ไหมนะคนดี
Deixe-me dizer uma coisa: Não é apenas um sentimento temporário บอกเลยไม่ใช่แค่ความรู้สึกเพียงชั่วคราว Ou é só a solidão que me deixa assim? หรือเพียงความเหงาที่ทำให้ฉันเป็นแบบนี้ Sente-se e pense cuidadosamente นั่งพิจารณาไตร่ตรองกันอย่างถ้วนถี่ Este coração ainda tem somente você ใจดวงนี้ก็ยังมีเพียงแค่เธอ
Deixe-me chegar um pouco mais perto, um pouco mais perto ขอฉันขยับเข้าไปอีกนิด ใกล้ชิดอีกหน่อย Coraçãozinho, deixa eu cuidar de você ดวงใจน้อยๆ ให้ฉันนั้นคอยดูแล Assim como o amor verdadeiro que eu te dou, ele é sempre seu เปรียบดั่งรักแท้ที่ให้เธอ เป็นของเธอเสมอ De agora em diante, quero ser a número um no seu coração ต่อจากนี้ ขอเป็นที่หนึ่งในดวงใจ
Não precisa jurar pela terra e pelo céu, de jeito nenhum ไม่ต้องสาบานกับดินกับฟ้านะไม่เอา Só de saber que temos um ao outro já me deixa feliz รู้เพียงแค่เรามีกันและกันก็สุขใจ Todo mundo sabe que pessoas como eu são sinceras, certo? ใครๆ ก็รู้ว่าคนอย่างฉันนั้นจริงใจ ใช่ไหมเธอ
Deixa eu te dizer, você não precisa ficar pensando nisso de novo e de novo บอกเลยไม่ต้องมาคิดแล้วคิดอีก Meu coração que todo aquele que vê deve evitar ใจของฉันที่ใครเห็นก็ต้องหลีก Não importa quantas vezes eu tenha sido ferido, não importa เคยช้ำใจมามากเท่าไหร่ช่างมัน A partir de agora, não importa o quão bom ou ruim seja จากนี้ไม่ว่าจะดีร้ายเท่าไหร่ Se ao menos você abrisse seu coração para mim, só uma vez เพียงแค่เธอนั้นยอมเปิดหัวใจให้กัน แค่สักครั้ง
Deixe-me chegar um pouco mais perto, um pouco mais perto ขอฉันขยับเข้าไปอีกนิด ใกล้ชิดอีกหน่อย Coraçãozinho, deixa eu cuidar de você ดวงใจน้อยๆ ให้ฉันนั้นคอยดูแล Assim como o amor verdadeiro que eu te dou, ele é sempre seu เปรียบดั่งรักแท้ที่ให้เธอ เป็นของเธอเสมอ De agora em diante, quero ser a número um no seu coração ต่อจากนี้ ขอเป็นที่หนึ่งในดวงใจ
Quero ser a número um no seu coração ขอเป็นที่หนึ่งในดวงใจ