A brisa da noite é fresca, as árvores balançam e a Lua brilha 夜風微涼 樹搖月晃 As nuvens estão voando, eu estou pensando 雲兒在飛 我在想 A água flui, as flores exalam perfume 水流 花兒香 A cor da noite repousa em meu coração 一片夜色放心上 Alegria misturada com tristeza, há luz na escuridão 喜中帶憂 暗中有光 Como passar, como medir 怎麼度 怎麼量 Campos e montanhas 田野 山崗 A desolação sob a beleza 美麗之下的淒涼 Impermanência 無 常
Olhe para aquela paisagem montanhosa e o brilho do lago 你看那山色湖光 Olhe para aquele céu azul e os álamos brancos 你看那藍天白楊 Não se vê uma única sombra de incerteza 看不到一絲渺茫 Olhe novamente para o céu azul e as ondas verdes (céu azul e ondas verdes) 你再看藍天碧浪 (藍天碧浪) Olhe novamente para o crepúsculo e a luz da manhã (crepúsculo e luz da manhã) 你再看晚霞曙光 (晚霞曙光) Não consigo evitar a pressa 禁不住匆匆忙忙 Deixar a esperança para a decepção 把希望留給失望