Deixando assim, você não tá fazendo nada, diz algo pra ele Dejándolo así, no haces na', dile algo Conta pra ele sobre mim, que a gente tem conversado Cuéntale de mí, que hemos estado hablando Ele te deixou de lado, te colocou num inferno Él te descuidó, te puso en un infierno Eu falei bonito e você virou um inverno (quando te toquei) Yo lindo te hablé y te volviste un invierno (cuando te toqué)
Eu por aqui também tenho que admitir Y yo por mi lado también tengo que aceptar Que tava no chão e você me fez voar Que estaba en el suelo y tú me hiciste volar E olha que ainda não fiz nada com você Y eso que todavía no he hecho na' contigo É só uma fantasia que a gente não realizou Solo es una fantasía que no hemo' cumplido
O que vai rolar entre nós dois? ¿Qué pasará entre tú y yo? Por que você diz que não? Se só de pensar em mim você se arrepia ¿Pa' qué le dice' que no? Si solo pensarme te da escalofrío' Ai, gata, quando foi que a gente se meteu nessa confusão? Ay, mami, ¿cuándo es que nos metimo' en este lío? Aconteça o que acontecer, fica do meu lado Pase lo que pase, quédate al lado mío
São mais de mil razões que você tem, amor Son más de mil razone' las que tiene', bebé E se continuarmos assim, a verdade é que Y si seguimo' así, la verdad puede que Eu posso virar fã de todos os seus gemidos Yo me vuelva fanático de todo' tus gemidos E você ficar viciada em estar por cima de mim Y te vuelvas adicta por estar encima mío
Se joga, não seja covarde Arriésgate, no sea' cobarde Vamos agir antes que seja tarde Actuemos antes que se haga tarde É normal que doa, gata, as feridas ardem Es normal que te duela, ma, las heridas arden Mas fica tranquila, tô aqui pra te ajudar (uau) Pero, tranquila, estoy aquí pa' ayudarte (wow)
Ela diz que o namorado a deixou de lado Dice que el novio la tiene en off E que pra amar são necessários dois Y que pa' amar se necesitan dos Que estavam juntos desde os vinte e dois Que andaban junto' desde que tenían veintidós Mas faz uns meses que ele foi embora e já acabou Pero hace par de meses él se fue y ya terminó
E não é que a gente esteja escondendo algo Y no es que lo de nosotro' lo tengamo' oculto Não rolou nada, mas o que posso fazer se você gosta de mim? No ha pasado na', ¿pero yo que hago si te gusto? Tomara que ele saiba respeitar suas emoções Ojalá él sepa respetar tus emocione' Porque senão, gata, vamos deixar ele de lado Porque si no, ma, lo dejamo' en un bulto
Me diz qual é o plano, olha que as horas estão passando Dime cuál es el plan, mira que las horas se van Gata, eu quero te agarrar Mami, yo te quiero agarrar Eu sei que você também pensa em mim Yo sé que tú también me piensas Também quer estar Igual quiere' estar
Alguém me disse que você não se sente mais igual com ele, é Alguien me dijo que tú ya con él no te sientes igual, yeah (E se você colocar um ponto final) (Y si le pone' punto final)
São mais de mil razões que você tem, amor Son más de mil razone' las que tiene', bebé E se continuarmos assim, a verdade é que Y si seguimo' así, la verdad puede que Eu posso virar fã de todos os seus gemidos Yo me vuelva fanático de todo' tus gemidos E você ficar viciada em estar por cima de mim Y te vuelvas adicta por estar encima mío
Se joga, não seja covarde Arriésgate, no sea' cobarde Vamos agir antes que seja tarde Actuemos antes que se haga tarde É normal que doa, gata, as feridas ardem Es normal que te duela, ma, las heridas arden Mas fica tranquila, tô aqui pra te ajudar (uau) Pero tranquila, estoy aquí pa' ayudarte (wow)
(É só uma fantasia que a gente não realizou) (Solo es una fantasía que no hemo' cumplido)