Ajudando as crianças com os seus casacos Helping the kids out of their coats Mas espere, as crianças ainda não nasceram But wait, the babies haven't been born Desfazendo as malas e montando tudo Unpacking the bags and setting up E plantando liláses e botões-de-ouro And planting lilacs and buttercups
Mas por enquanto, tem sido difícil But in the meantime I've got it hard Morar no segundo andar sem jardim Second floor living without a yard Podem levar anos até o dia It may be years until the day Em que os meus sonhos se realizem My dreams will match up with my pay
Antiga estrada de terra Old dirt road Neve na altura do joelho Knee deep snow Olhando o fogo enquanto ficamos velhos Watching the fire as we grow old
Eu tenho um namorado pra me aguentar I got a man to stick it out E fazer de uma casa alugada um lar And make a home from a rented house E nós colecionaremos os momentos um por um And we'll collect the moments one by one Eu acho que é assim que o futuro é construído I guess that's how the future's done
Quantos hectares, quanta luz How many acres how much light Escondida na floresta e fora de vista Tucked in the woods and out of sight Converso com os vizinhos e tiro meu chapéu Talk to the neighbours and tip my cap Numa estrada que mal está no mapa On a little road barely on the map
Antiga estrada de terra Old dirt road Neve na altura do joelho Knee deep snow Olhando o fogo enquanto ficamos velhos Watching the fire as we grow old Antiga estrada de terra Old dirt road Rosa errante Rambling rose Olhando o fogo enquanto ficamos velhos Watching the fire as we grow Bem, me convenceu Well, I'm sold