Eu vou seguir o vento soprando suavemente I will follow the wind blowing softly Sobre as árvores mais altas, tocando folhas Over the tallest trees, touching leaves Torcendo brincando com seu cabelo apaixonadamente Twisting playing with your hair passionately Deixando todos os seus desejos lá no passado Leaving all your wishes there in the past
Eu vou seguir o Sol, seus raios são quentes I will follow the Sun, its warm rays are Caindo no chão gelado deixando dias brilhantes Falling on the icy ground letting bright days Venha para a época onde as histórias do velho mundo Come to the epoch where old world stories Estão ficando quietos para a memória Are going quiet to memory
Levante-se e siga-me, liberte-se da coleira terrena Arise, and follow me, set free from earthly leash Voe com o vento indomável, para a serenidade Fly with the tameless wind, into serenity Para a eternidade, onde os sonhos se tornam realidade To the eternity, where dreams come true Para mim e para você, onde o tempo é uma palavra vazia For me and you, where time is but an empty word
Vou seguir a chuva, gotas quentes caindo I will follow the rain, warm drops falling Para baixo nas pedras geladas e revivendo Down on the frosty stones and reviving Cobertura de montanha prateada esverdeada Greenish silver mountain cover Caminhando pela cachoeira sonolenta, e o gelo desaparece Walking up the drowsing waterfall, and ice disappears
Eu vou seguir os lobos uivando da Lua I will follow the Moon howling wolves will Diga-me que eu pertenço aqui a um lugar que está cheio de Tell me that I here belong place that's full of O deserto, me dá poderes ocultos, sentindo que meu Wilderness, gives me hidden powers, feeling that my A fera interior encontrou seu lar Inner beast found his home
Levante-se e siga-me, liberte-se da coleira terrena Arise, and follow me, set free from earthly leash Voe com o vento indomável, para a serenidade Fly with the tameless wind, into serenity Para a eternidade, onde os sonhos se tornam realidade To the eternity, where dreams come true Para mim e para você, onde o tempo é uma palavra vazia For me and you, where time is but an empty word