Um dia desses voarei One of these days I'm gonna fly Sobre as montanhas Over the mountain Um dia desses andarei One of these days I'm gonna ride Sobre as nuvens On the silver lining Um dia desses testemunharei One of these days I'm gonna witness Tudo que já perdi All I've been missing Um dia desses One of these days
Um dia desses eu farei One of these days I'm gonna do Tudo que nunca fiz antes All the things that I've never done Vou terminar todas as corridas I'm gonna finish all the races Em que entrei, mas nunca venci That I've run but I've never won E eu verei um milhão de rostos And I'm gonna see a million faces E reconhecer cada um deles And recognize everyone Um dia desses One of these days
Chorus: Chorus: Um dia desses One of these days Verei a mão que tomou os pregos no meu lugar Gonna see the hand that took the nails from me Um dia desses One of these days Pegarei a chava da mansão feita pra mim Gonna hold the key to the mansion built for me Um dia desses One of these days Andarei nas ruas de ouro pavimentadas pra mim Gonna walk the streets of gold that were paved for me Um dia desses One of these days Verei meu Salvador face a face I'm gonna see my Savior face to face Um dia desses One of these days
Um dia desses eu verei One of these days I'm gonna say O que se tornou de mim Just what became of me No dia em que eu cri On the day that I believed Quando o Senhor me salvou de mim mesmo When you took myself from me E eu acredito que verei And I believe I will say O que teria sido de mim What I would have been Se o Senhor não me tivesse salvado If You didn't save me Um dia desses One of these days
E um dia desses conversarei And one of these days I'm gonna talk Com os santos que se foram antes de mim With all the saints that have gone before Em suas sandálias andarei And in their sandals I will walk E nos sentaremos todos na praia And we will sit upon the shore E eu aprenderei todas as coisas And I will learn all the things Que nunca soube antes That I never knew before Tudo isso e mais All this and more
Um dia desses eu estarei One of these days I'll finally be Num lugar sem necessidades In a place where there's no more need Sem dor e sem tristeza No more pain and no more grief Sem descrenças tolas No more foolish disbelief E a alegria maior será And all the joy there will be Quando finalmente virmos When at last we finally see Um dia desses One of these days