Em algum lugar abaixo da caixa de areia o animal se esconde Somewhere down by the sandpit the beast lurks Para frente e para trás no balanço, eu a vi Back and forth on the swing set I've seen her Não ceda a suas feições inocentes Don't give in to her innocent features Ela é uma criatura diabólica She's a diabolical creature
Ela brinca com fósforos e come sujeira She plays with matches and eats dirt Com manchas de espaguete na argola de sua camisa With spaghetti hoop stains on her t-shirt E, ela vai prometer para lhe contar um segredo, And, she'll promise to tell you a secret, Mas, eu lhe digo, você não deve acreditar nela But, I tell you, you must not believe her
Não vá lá perto dos balanços Don't go down by the swings É aí que ela vai seduzi-lo That's when she'll lure you in E, ela vai fazer as coisas mais impiedosas And, she'll do the most merciless things
Não se deixe enganar pelo o charme da perigosa criatura Don't be fooled by the charm of the dangerous minx E suas roupas rosas e azuis de bebê And her pinks and baby blues Ela vai chupar o polegar pra se aproximar de você She'll thumb suck her way around you Com uma risada tão fofa, ela vai envolvê-lo em seu rabo de cavalo With a giggle so cute, she'll wrap you up on her pigtail Não importa o que você faça No matter what you do Ela vai chupar o polegar pra se aproximar de você She'll thumb suck her way around you
Indesculpavelmente cruel, Unapologetically ruthless Ela vai puxar seu rosto e sua língua para fora, e sem dentes. She'll pull her face and your tongue out, and toothless. Você pode cobrir os olhos, mas é inútil You can cover your eyes, but it's useless Ela vai apertar você e rir, enquanto dói She will pinch you and laugh as it bruises
Mas não vá para perto dos balanços, But don't go down by the swings, Foi quando ela vai seduzi-lo That's when she'll lure you in E, ela vai fazer as coisas mais impiedosas And, she'll do the most merciless things
Não se deixe enganar pelo o charme da perigosa criatura Don't be fooled by the charm of the dangerous minx E suas roupas rosas e azuis de bebê And her pinks and baby blues Ela vai chupar o polegar pra se aproximar de você She'll thumb suck her way around you Com uma risada tão fofa, ela vai envolvê-lo em seu rabo de cavalo With a giggle so cute, she'll wrap you up on her pigtail Não importa o que você faça No matter what you do Ela vai chupar o polegar pra se aproximar de você She'll thumb suck her way around you
Não se deixe enganar pelo o charme da perigosa criatura Don't be fooled by the charm of the dangerous minx E suas roupas rosas e azuis de bebê And her pinks and baby blues Ela vai chupar o polegar pra se aproximar de você She'll thumb suck her way around you Com uma risada tão fofa, ela vai envolvê-lo em seu rabo de cavalo With a giggle so cute, she'll wrap you up on her pigtail Não importa o que você faça No matter what you do Ela vai chupar o polegar pra se aproximar de você She'll thumb suck her way around you