Adoro a rua em que nos vimos Adoro la calle en que nos vimos A noite em que nos conhecemos La noche cuando nos conocimos Adoro as coisas que me diz Adoro las cosas que me dices Nossos momentos felizes Nuestros ratos felices Os adoro, minha vida Los adoro, vida mia Adoro a forma que tu sorri Adoro la forma en que sonries O modo pelo qual as vezes você me dá bronca El modo en que a veces me riñes Adoro a seda de suas mãos Adoro la seda de tus manos Os beijos que nos damos Los besos que nos damos Os adoro, minha vida Los adoro, vida mia.
E me mato para te ter junto a mim Y me muero por tenerte junto a mi Perto, bem perto de mim Cerca, muy cerca de mi Não me separar de você No separarme de ti E é que és minha existência, meu sentir Y es que eres mi existencia, mi sentir És minha Lua, meu Sol Eres mi luna, eres mi sol Minha noite de amor Eres mi noche de amor
Adoro o brilho de seus olhos Adoro el brillo de tus ojos O doce que há em seus lábios vermelhos Lo dulce que hay en tus labios rojos Adoro a forma que tu suspiras Adoro la forma en que suspiras E até quando caminha Y hasta cuando caminas Eu te adoro, minha vida! Yo te adoro vida mia Eu, eu te adoro, minha vida! Yo, yo te adoro, vida mia Eu, eu te adoro, vida, minha vida! Yo, yo te adoro; vida, vida mia Eu te adoro Yo te adoro