Mãe, pai estão fora da cidade Mom and dad are out of town Nós dois já somos adultos agora The two of us are grown-ups now Pepper precisou ser sacrificada Pepper had to be put down Difícil de lidar, difícil de assumir Hard to take, hard to own Não é difícil quebrar a clavícula Not hard to break a collarbone Um pouco tarde, mas não estou sozinho A little late, but not alone
E você só tem vinte e dois And you're only twenty-two E o mundo está te observando And the world is watching you Julgando tudo que você faz Judging everything you do Só uma casa e só um quarto Just a house and just a room Só um punhado de balões Just a handful of ballons Só mais um fim de tarde Just another afternoon
Só do jeito que quase era Just the way it almost was Quando éramos só nós dois When it's just the two of us Durma o dia todo, eu te acordo Sleep all day, I'll wake you up Quando éramos só nós dois When it's just the two of us
Viagem do coral, acompanhante Choir trip, chaperone Senti saudade, enviado pra casa Got homesick, got sent home Mãe e pai no telefone Mom and dad on the phone
E você só tem vinte e dois And you're only twenty-two E não há nada que eu possa fazer And there's nothin' I can do Eu cometi erros, você também vai cometer I've made mistakes, you'll make 'em too Parte de mim é parte de você Part of me is part of you Só um tom diferente de azul Just a different shade of blue Só um pequeno conflito familiar Just a little family feud
Só do jeito que quase era Just the way it almost was Quando éramos só nós dois When it's just the two of us Durma o dia todo, eu te acordo Sleep all day, I'll wake you up Quando éramos só nós dois When it's just the two of us
E você só tem vinte e dois And you're only twenty-two E não há nada que eu possa fazer And there's nothin' I can do Parte de mim é parte de você Part of me is part of you Só um tom diferente de azul Just a different shade of blue