Acho que ela conseguiu o que queria I think she got what she wanted Esperei uma semana antes mesmo de ela responder Waited a week before she even responded Tínhamos alguns amigos em comum quando a conheci We had a couple friends in common when I met her Não estava preocupado, mas eu deveria estar Wasn't worried, but I shoulda been Eu acho que ela sabia o que estava fazendo I think she knew what she was doing Entrando no meu carro Getting into my car Música externa de ameba ou o bar padrão Outside amoeba music or the standard bar Independente quando a conheci, agora ela é meu único remédio Independent when I met her, now she's my only medicine
Quando fica quieto When it gets quiet Eu posso ouvir sua mente correndo I can hear her mind race Ela está olhando para o teto She's staring at the ceiling Como se ela estivesse vendo o espaço sideral Like she's seeing outer space Ela poderia ser a Mona Lisa She could be the Mona Lisa Se a Mona Lisa tivesse um rosto mais bonito If the Mona Lisa had a prettier face Isso poderia ser o céu This could be heaven Se o céu fosse um lugar real If heaven was an actual place
(Para o registro) isso não é o que eu queria (For the record) this is not what I wanted Eu queria que meu coração permanecesse no meu bolso I wanted my heart to remain in my pocket Ela tirou e escreveu o nome dela nele She took it out and wrote her name right on it E agora estou apenas emprestando And now I'm only borrowing
Como é que toda vez que eu saio How come every time I leave Eu não posso respirar tão profundamente I can't breathe as deep Estou sempre na chamada enquanto ela adormece I'm always staying on the call while she falls asleep Pode chamar de codependência Might call it codependency Olhe para mim, congelando enquanto ela está tomando banho Look at me, freezing while she's showering
Quando fica quieto When it gets quiet Eu posso ouvir sua mente correndo I can hear her mind race Ela está olhando para o teto She's staring at the ceiling Como se ela estivesse vendo o espaço sideral Like she's seeing outer space Ela poderia ser a Mona Lisa She could be the Mona Lisa Se a Mona Lisa tivesse um rosto mais bonito If the Mona Lisa had a prettier face Isso poderia ser o céu This could be heaven Se o céu fosse um lugar real If heaven was an actual place
Quando fica quieto When it gets quiet Eu posso ouvir sua mente correndo I can hear her mind race Ela está olhando para o teto She's staring at the ceiling Como se ela estivesse vendo o espaço sideral Like she's seeing outer space Ela poderia ser a Mona Lisa She could be the Mona Lisa Se a Mona Lisa tivesse um rosto mais bonito If the Mona Lisa had a prettier face Isso poderia ser o céu This could be heaven Se o céu fosse um lugar real If heaven was an actual place