Bem, um adeus nunca parece terminado Well, a goodbye never seems finished Assim como essas músicas que eu escrevo Just like these songs that I write Elas pendem como estrelas na noite They hang all off like stars in the night Não resta mais nada a não ser ilusão de luz There's nothing left but the illusion of light E você, você poderia ter sido meu And you, you could have been mine
Sua mãe, ela é uma atriz Your mother, she's an actress E estamos todos montando uma peça And we're all putting on a play Há alguma convicção, fingir que é tudo real There's some conviction, pretend it's all real Tente ignorar o quão triste isso parece Try to ignore how sad it all feels Sim, tente não quebrar o coração dela se você puder Yes, try not to break her heart if you can
Agarre-se no que você puder Hold on to whatever you can Até que isso tenha ido embora Until it's gone Aguente firme Carry on Pois nenhum de nós estará aqui por muito tempo For none of us will be here for too long
Vou tentar não deixar o mundo I'll try not to let the world E a sua escuridão me derrubarem And its darkness bring me down Pense no amor e na beleza que encontrei Think of the love and the beauty I found As coisas simples que deixei para trás The simple things that I've left behind Oh, a maneira como ele me fazia rir Oh, the way he'd make me laugh
Mas irei agarrar-me no que eu puder But I'll hold on to whatever I can Até que isso tenha ido embora Until it's gone Eu aguentarei firme I'll carry on Pois nenhum de nós estará aqui por muito tempo For none of us will be here for too long gone
Você é uma estrela distante You're a distant star Meu querido, você está tão longe My darling, you're so far away Não era nunca para você ter ficado You were never meant to stay Eu alcancei para ver I reached out to see Se você ainda está aqui comigo If you're still here with me Talvez nós pudéssemos ter facilitado Maybe we could have made it easy Poderíamos? Could we?
Agora eu nunca vou conhecê-lo Now I will never know you Você era apenas alguém passando You were just someone passing by E me deixa triste em pensar And it makes me sad to think about Em todas as histórias e coisas que ficarei sem All the stories and things I'll be without Mas acho que estou me acostumando com o silêncio agora But I think I'm getting used to the silence now