Mãe lobo, onde você esteve? Wolf mother, where you been? Você parece tão desgastada, tão fina You look so worn, so thin Você é uma compradora, fabricante de diabos You're a taker, devil's maker Deixe-me ouvi-la cantar, hey ya hey ya Let me hear you sing, hey ya hey ya
Pai lobo, à porta Wolf father at the door Você não sorri mais You don't smile anymore Você é um vagabundo, metamorfo You're a drifter, shapeshifter Deixe-me vê-lo correr, hey ya hey ya Let me see you run, hey ya hey ya
Luz santa, oh, queima a noite, oh mantém os espíritos fortes Holy light, oh, burn the night, oh keep the spirits strong Veja-a crescer, filho de lobo, mantenha-se forte Watch it grow, child of wolf, keep holdin' on
Quando eu corro pela profunda e escura floresta depois que isso começou When I run through the deep dark forest long after this begun Onde o sol se punha, as árvores estavam mortas e os rios não existiam Where the sun would set, the trees were dead and the rivers were none E eu espero por um rastro para me levar desse lugar para casa. And I hope for a trace to lead me back home from this place Mas não havia som, era só eu e minha desgraça But there was no sound, there was only me and my disgrace
Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey ya. Hey, hey-hey, hey ya.
Mãe lobo, onde você esteve? Wolf mother, where you been? Você parece tão desgastada, tão fina You look so worn, so thin Você é uma compradora, fabricante de diabos You're a taker, devil's maker Deixe-me ouvi-la cantar, hey ya hey ya Let me hear you say, hey ya hey ya
Pai lobo, à porta Wolf father at the door Você não sorri mais You don't smile anymore Você é um vagabundo, metamorfo You're a drifter, shapeshifter Deixe-me vê-lo correr, hey ya hey ya Let me see you run, hey ya hey ya
Ventos inconstantes, a voz que canta de uma terra esquecida Wayward winds, the voice that sings of a forgotten land Veja-o crescer, filho de lobo, empreste sua mão remendadora See it fall, child of wolf, lend a mending hand
Quando eu corro pela profunda e escura floresta depois que isso começou When I run through the deep dark forest long after this begun Onde o sol se punha, as árvores estavam mortas e os rios não existiam Where the sun would set, the trees were dead and the rivers were none E eu espero por um rastro para me levar desse lugar para casa. And I hope for a trace to lead me back home from this place Mas não havia som, era só eu e minha desgraça But there was no sound, there was only me and my disgrace
Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey ya. Hey, hey-hey, hey ya