Me coloque nas profundidades da montanha Lay me deep in the mountain Membros congelados se quebram ao subir Frozen limbs collapse as they climb O horizonte impossível The impossible horizon Meu desejo está quebrantado My will is broken Os meus olhos viram tudo que já conhecem My eyes have seen what they've always known Todo homem tem uma sombra atrás dele Every man has a shadow behind him Toda alma Every soul
Toda a alma tem um preço em ouro Every soul has a price in gold
Sem respiração Out of breath Nós arrancamos nossos pulmões de seus vasos e artérias We've stripped the lungs of its vessels and it's arteries E agora nos afogamos na morte And now we drown in death Um alívio para a nossa dor feita pelo homem Numb to the pain of our man made blasphemy
Nós somos o fantasma nos rios We're the ghost in the rivers Sentimos vergonha de nosso próprio reflexo So ashamed of our own reflection E os demônios nos olham com olhos como espelhos And the demons stare back with eyes as mirrors Em um brilho sempre fixo em nossa direção In a gaze forever fixed in our direction
Fogo e videira Fire and vine Humano e serpente entrelaçados Human and serpent entwined Forçando a mão da má vontade Force down the hand of foul will Enquanto o mundo cria todas as coisas que pode matar As the world grows all the things it can kill
Me coloque no fundo das águas Lay me deep in the waters Membros afogados se quebram ao tentar Sunken limbs collapse as they try Chegar ao litoral To reach for the shoreline Almas sobram para seguir com dificuldade e se afogar Souls to left wade and wallow Gritos de misericórdia chamam meu nome Cries of sorrow call my name
Meu desejo está quebrantado My will is broken Os meus olhos viram tudo que já conhecem My eyes have seen what they've always known Todo homem tem uma sombra atrás dele Every man has a shadow behind min Toda alma tem um preço em ouro Every soul has a price in gold
Nós somos os fantasmas no rio We're the ghost in the rivers Sentimos vergonha de nosso próprio reflexo So ashamed of our own reflection E os demônios nos olham com olhos como espelhos And the demons stare back with eyes as mirrors Em um brilho sempre fixo em nossa direção In a gaze forever fixed in our direction
Fogo e videira Fire and vine Humano e serpente entrelaçados Human and serpent entwined Forçando a mão da má vontade Force down the hand of foul will Enquanto o mundo cria todas as coisas que pode matar As the world grows all the things it can kill