O que vou dizer Qué te voy a decir Se acabo de chegar Si yo acabo de llegar Se isto é como o mar Si esto es como el mar Quem sabe alguma esquina Quien conoce alguna esquina
Deixa-me nascer Dejadme nacer Eu tenho que inventar Que me tengo que inventar Para fazer-me peixe Para hacerme pez Comecei pelas espinhas Empecé por las espinas
Nunca escrevi em um papel Nunca lo escribí en un papel E nunca gostei da minha voz Y nunca lo ha encantado mi voz E tu agora me pergunta o que fazer Y tú ahora me preguntas qué hacer E eu, que sempre vou atrás do erro Y yo, y yo que siempre voy detrás del error Que canto ao que nunca terei Que canto a lo que nunca tendré Ao beijo que ela nunca me deu Al beso que ella nunca me dio Me diz você, o que pode saber Dime tú qué puede saber Alguém que passou a vida Alguien que ha pasado la vida Buscando a melodia Buscando la melodía
O que vou dizer Qué te voy a decir Se acabo de chegar Si yo acabo de llegar Se isto é como o mar Si esto es como el mar Quem sabe alguma esquina Quien conoce alguna esquina
Deixa-me nascer Dejadme nacer Eu tenho que inventar Que me tengo que inventar Para fazer-me peixe Para hacerme pez Comecei pelas espinhas Empecé por las espinas
A vida é algo que tem que morder La vida es algo que hay que morder E em cada boca tem um sabor Y en cada boca tiene un sabor Teus ossos não cobrem minha pele Tus huesos no los tapa mi piel Por isto sempre digo que não Por eso siempre digo que no, que no Agora tenho coisas a fazer Perdona, tengo cosas que hacer Ainda me sobra meia vida Que aún me queda media vida Para encontrar a melodia Pa' encontrar la melodía
O que vou dizer Qué te voy a decir Se acabo de chegar Si yo acabo de llegar Se isto é como o mar Si esto es como el mar Quem sabe alguma esquina Quien conoce alguna esquina
Deixa-me nascer Dejadme nacer Eu tenho que inventar Que me tengo que inventar
O que vou dizer Qué te voy a decir Se acabo de chegar Si yo acabo de llegar Se isto é como o mar Si esto es como el mar Quem sabe alguma esquina Quien conoce alguna esquina
Deixa-me nascer Dejadme nacer Eu tenho que inventar Que me tengo que inventar Para fazer-me peixe Para hacerme pez Comecei pelas espinhas Empecé por las espinas
O que vou dizer Qué te voy a decir Se acabo de chegar Si yo acabo de llegar Se isto é como o mar Si esto es como el mar Quem sabe alguma esquina Quien conoce alguna esquina
Deixa-me nascer Dejadme nacer Eu tenho que inventar Que me tengo que inventar Para fazer-me peixe Para hacerme pez Comecei pelas espinhas Empecé por las espinas
O que vou dizer Qué te voy a decir O que vou dizer Qué te voy a decir